Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

Westgzerm. S.

Wegm. S erscheint:
$ 101 [101]. als stimmhafte dentale Spirans z anlautend vor
Vokalen und im intervokalischen Inlaute:
zän ‘sagen’ — zalts ‘Salz’ — zein ‘sehen’ — zi:yon “suchen” —
l&:zan Tesen’ — nld:zan blasen’.

8 102 [102]. als stimmlose dentale Spirans s im Auslaut, inlautend
in — sp — und für die Gemination ss: ho'us Haus’ — ‚gras ‘Gras’ —
hals ‘Hals’ — €sbanholts ‘“Espenholz’ — fesbo ‘Vesper’ — hasbaln
“hasneln’ — mesan “vermissen?

8 103 [103]. als stimmloser Zischlaut $ im Anlaut vor Konsonanten,
 in aus- und inlautenden -st und nach r: s$dän “Stein” — s$de:lon
‘stehlen’ — $be'n.an “spinnen” — Sa‘i.nan “scheinen” — $ldfon “schlafen” —
Sna‘i.dan “schneiden’ — $meisan ‘schmeißen’ — $ra’‘t.ven “schreiben” —
$pre’n.an ‘springen’ — S$trek ‘Strick’ — $warts “schwarz” — bro$st
‘Brust’ — gest ‘gibst’ — lost ‘Lust’ — da$ ‘Arsch’ — fest “Ferse” —
gest ‘Gerste’ — bist ‘Bürste’ — dast ‘Durst’ — kia& ‘Kirsche’ — gesdo
‘gestern’ — mest ‘Mist’ — gaviost “gewesen” — hö:$t “Husten” — $wesda
“Schwester” — est “isst” — best “hist?

Westgerm. f.

8 104 [104]. Wgm. f erscheint im An- und Auslaut als stimmlose,
 im intervokalischen Inlaut als stimmhafte labiodentale Spirans:
fen.o “Finger” — flowen “Auchen’ — frim fremd’ — haf “Hof” —
loft “Luft” — wolaf “Wolf” — fe'n.af fünf” — frey “Frech” — dai,von
(ace.) “steifen’ — tsva'ti.vol “Zweifel” — ve'l.von (dat. pl.) ‘Wölfen’.

Nasale.
Westgerm. m.

8 105 [105]. Wgm. m ist erhalten, auch in der Ableitungssilbe
ahd. -amo = mda. -m:
meloy ‘Milch’ — $meisan “schmeißen” — $we'm.an “schwimmen” —
bam ‘Baum’ — be:zam ‘Besen’ — fodom “Faden” — bü:zam ‘Busen’
Zu n geworden ist altes m in fe'n.of ‘fünf’; geschwunden ist es
in foftse‘i.n fünfzehn’ und fo/tsay fünfzig”.

Westgerm. n.
$ 106 [106]. Wgm. n bleibt im allgemeinen im An- und Inlaut
sowie im Auslaut von Stammsilben unverändert erhalten:
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.