Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

7)

Westgerm. b und 5.
8 85 [85]. Wgm. b und 5 erscheinen im Anlaut vor Vokalen als
stimmhafte bilabiale Lenis b, vor Konsonanten als stimmlose Lenis 5,
die gerne mit der Fortis wechselt:
bam ‘Baum’ — balsy ‘Balg’ — be‘i.don ‘bieten’ — be'n.on “binden’
blö:t oder plo:t ‘Blut’ — blä:zon oder plä:zan ‘blasen’ — pre’n.an
oder bre’n.an “bringen” — blö:m ‘Blume’ — bla‘i.von “bleiben” — bro'uxon
brauchen‘.

8& 86 [86]. Im intervokalischen Inlaut sowie nach r und 4 steht
die labiodentale stimmhafte Spirans v:
&:von ‘eben’ — le:van ‘leben’ — newan “neben” — ge&:von “geben”
— gröwen ‘graben’ — höwo ‘Hafer’ — obevon “erbeben’ — klä:wven
‘glauben’ — kle:von ‘kleben’ — vol ‘übel’ — ra'i.von “reiben” — Sra’i,von
schreiben’ — $na’u.von “schnauben’, ‘schnupfen’ — le‘i.van (ace.) “lieben’
 — er.von ‘erben’ — #$der.von ‘sterben’ — fer.von “Lärben’ —
za‘l.von “salben’ — ze'l.vo “selber” — ze'l.vo ‘Silber’ — ko'l.van “Kolben”.
Ausnahme: he'r.$t “Herbst”.

8 87 [87]. Im Inlaut vor stimmlosen Konsonanten und im Auslaut
steht die labiodentale stimmlose Spirans f: bla‘i.ft “bleibt‘ — Sra'i.ft
‘schreibt’ — klä:ft ‘glaubt’ — kalof ‘Kalb’ — kerof ‘Korb’ — halof
‘halb’ — leif lieb” — graf ‘Grab’ — $tuf ‘Stube’ — dau.f “Taube”
— Sa‘if “Scheibe”.

8 88 [88]. Nach m steht im Auslaut 7, inlautend ist es hier geschwunden:
 kromp ‘krumm’ — kamp ‘Kamm’ — lamp ‘Lamm’ —
ke'm.on “kämmen’ — ke'm. “Kämme’ — d:ma ‘Eimer’ — le'm.9 ‘“Lämmer’
— em. um’. Ausnahme: dom. ‘dumm’.

8 89 [89]. Für die Gemination steht p:
rep ‘Rippe’ — krep ‘Krippe’ — $nepoln “schnitzeln’ — epoX
üppig” — $dips ‘Staub’.

8 90 [90]. Gesehwunden ist ursprüngliches intervokalisches b in:
hät (ahd. houbet) ‘Haupt’, “Kopf” — hun und hun. ‘haben’ — hest
‘hast’ — het ‘hat’ — gohot ‘gehabt’ — gen und gen. ‘geben‘ — gest
gibst” — get “gibt.

Westgerm. g.

8 91 [91]. Im Anlaut erscheint wgm. g als stimmhafte gutturale
Lenis g, die vor Konsonanten stimmlos wird und in dieser Stellung
häufig mit der Fortis k& wechselt.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.