7a
‘hausen’ — la'u.zon lausen” — za'u.zon ‘sausen’ — da’u. ‘“Faßdaube’
— bau.9n ‘bauen’ — dau.on “Adrücken’ — trawen ‘trauen’.
Eine Ausnahme macht do'uzant ‘tausend’.
Der Umlaut ist a%.: katlyan “kleine Grube’ — maioryon
‘Mäuerchen’ — $ra‘i.fyan “kleine Schraube’ — a‘i.l ‘Eule’.
III. Diphthonge
Westgerm. ai
8 53 [53]. Wgm. ai==ahd. € erscheint:
1.) als e‘2. (bezw. &) im Auslaut und vor Flexionsendung: kle‘i.
‘Klee’ — rei. ‘Reh’ — nei. ‘Schnee’ — $ne.t’on “schneien’ — ve'i,
‘Weh’ und ‘wie’ — mei. “mehr” — zei. ‘See’ — de‘i.!) “die” — ve'i.ndX
‘wenig — leinan ‘leihen’ — tzeim “zehn” — g&n “gehn” — stein
‘stehn’ (Daneben auch die geschärften Formen ge‘i.n und Ste‘%.n, vgl.
auch $ 39.)
2.) als £: (bezw. £a.) vor r, 7 + Kons. und vor w: dor ‘Ehre’ und
‘ehe’, “bevor” — ktoa.r “Kehre’, “Wendung” — ba'kt'o.ran “bekehren’ —
ist erste” — zta.r “sehr” ‘schnell’ —- flio.ven ‘flehen’, “bitten” —
$prio.f “Sprehe”, “Star” — tsto.f “Zehe’ — #ta.f “Schlehe’ — Wo.vekolyan
‘Lerche’ (vgl. Kluge: Et. W. S. 283). 20 ‘Seele’ — &voy “ewig” —
tsva'n ‘zwei’ — bi:t ‘beide’ — Ausnahme: le‘Zorn ‘lehren’ und lernen’
— le‘i.arin ‘Lehrerin’.
Anm.: Wie wgm. ai = ahd, € hat sich auch & in Fremdwörtern entwickelt:
gald‘i. (mlat. galea) Zuchthaus’ — WWa.f “Löwe”.
8 54[54]. Wgm. ai = ahd. ei ist in allen Fällen zu & monophthongiert:
ä ‘Bi’ — d: “Eier” — tsvä ‘zwei’ (n.) — mä ‘Mai’ — lä: “Schiefertafel’
— häm “nach Hause’ — $tän Stein’ — kän ‘kein’ — bän
‘Bein’ — häl ‘Heil’ — zäl ‘Seil’ — zäf ‘Seife’ -— ä:dom ‘Eidam’ —
vä:dan ‘weiden’ — rdä:del “Riegel” — äto “Eiter’ — gäs ‘Geiß’ — gä$l
‘Peitsche’ — kräs ‘Kreis’ — flä$ ‘Fleisch’ — hä$on “heischen’, “betteln’
— däy ‘Teig’ — väy ‘weich’ — gäl ‘Hode” — klä:dor “Kleider” —
ä:mor “Eimer” — d:noy ‘einig’ — #ä:den ‘scheiden’ — lä:dan leiten’ —
$päyal ‘Speichel’ — hä:len ‘heilen’ — mä:nen ‘meinen’ — mä:ındn
Meinung’ — läter “Leiter” — hä:t ‘Heide’, “Zigeuner” — hä:s “heiser”
— gamäın ‘Gemeinde’ und ‘gemein’ — län ‘allein’ — rän “rein”.
Anm.: Kürzung ist eingetreten in he‘l.ox ‘heilig,.
y Vgl. Braune, Ahd. Gram. 8 43. a 3.
