‘du schläfst’ — 8&:fo “Schäfer” — pre:tyan “Brätchen’ — gne:doay ‘gnädig”
— ne:k$t ‘nächste’ — gaspre:x ‘Gespräch’ — ke:s “Käse” — $pe:t ‘spät’
ne:9n ‘nähen’ — tre:on ‘drehen’ — me:on ‘mähen’ — ge: ‘“gähe’ — tse:
"zähe” — ple ‘Bläue’ — #le:fa “Schläfer’ — tsaletyan ‘junger Salat” —
te:folyan “Täfelchen’ — bes. “Tragbahre’ — he’o.yon ‘“Härchen’ — zoy
je'a.ran ‘sich jähren’ — S$we’a. “schwer” — ve’o9. ‘wäre’ — gofg’a.loy “gefährlich’
— h&:r9% “Hering”.
Westgerm. €.
$ 41 [41]. Wgm.&= ed. : tse‘i,y ‘“Ziehe”, “Kissenüberzug” — kre‘i.y
‘Krieg’ — gre‘in ‘kriegen’ — tse‘i.l “Ziegel” — pre‘i.f “Brief” — me’i.den
“mieten” — te‘i.k “Ladentisch’ — ke‘t.n&pd:n ‘“Kienspan”.
Anm. : Zu ha'z. “hier” vgl. Braune, ahd. Gram. $ 120. Anm. 2,
842 [42]. Wgm. € = £: im Präteritum der reduplizierenden Verben:
fl “fiel” — Alt “hielt” — Hif “schlief” — Ks “ließ” — bli:s “hlies’ —
$di:s stieß’.
Wegm. z.
8 43 [43]. Wgm. % erscheint als e& 1. in geschlossener Silbe: keil
*Keil’ — pabeio “Papier” — leim ‘Leim’ — keim ‘Keim’ — mein ‘mein’
— dein ‘dein’ — zein ‘sein’ — vein ‘Wein’ — $rein “Schrein” — ldino‘l.ay
“Leinöl’ — kneip “schlechtes Messer’ — geipon ‘“verlangend den
Mund auftun’ — #deip ‘Stütze’ — treip ‘Darm’ — kreit ‘Kreide’ —
neit ‘Neid’ — reita ‘Sieb’ — zeit ‘Seite’ — Seit “Scheit’ — #treit Streit’
tseit “Zeit” — veit “weit‘ — keik “Dachlucke’.
2. in offener Silbe vor stimmloser Spirans: reif “Reif” — $dreifan
“Streifen” — greifon ‘greifen’ — $deif “steif” — beison “beißen” — reisan
Seisan “scheißen’ — leisan “schleißen’ — veis ‘weiß’ — treisay “dreißig”
— eig “Leiche” — reiy ‘reich’ — &petyo “Speicher” — gleiyan “gleichen”
— gleiyt ‘Gleichheit’, ‘Ebene’ — $dreiyan ‘streichen’ — teisal “Deichsel’
— kreison ‘weinen’ — leist ‘Leiste’, “Borte’ — neist!) “nichts” — leif
‘Leib’ — tseiy ‘Zweig’ — eis ‘Eis’ — reis ‘Reis’.
3. Im absoluten Auslaut: frei ‘drei’ — bei “bei” — prei “Brei” —
frei ‘frei’ — plei “Blei” — zei ‘sie’ — heirät ‘Heirat’.
8 44 [44]. Wgm. ? = a‘%.in ursprünglich offener Silbe: ba‘i.l “Beil”
faril “Feile’ — a°t.lon “eilen’ — ga‘i.lon ‘“spotten’ — pa'i.lo “Pfeiler”
va'il ‘Weile’ — tsva‘t.vol ‘Zweifel’ — gaha‘t.an “bemühen”, ‘plagen’
-- fartearn Feiern’ — lartoa Leier” — la’torn leiern’ — lat.man
leimen’ — ka‘t.man “keimen’ und ‘stöhnen’ — la‘t.non “leinen’ — da'i.m
‘An Vgl. Wrede: AnzfdA. 19. 205.
