‘Kissen’ und ‘küssen’ — rezoln “rütteln’ — resdan ‘rüsten’ — re$day
"rüstig' — &prey ‘Sprüche’ — trayan ‘trocken’
8 38 [38]. Ersatzdehnung von un zu OÖ ist eingetreten in: OS
‘uns’ — 6:zon ‘unsern’ — mö:l ‘Mulde’, “Backtrog’ — krö:san “grunzen’.
Il. Lange Vokale.
Westgerm. d.
8 39 [39]. Wgm. d ist mit wenigen Ausnahmen zu d: geworden.
Über den Zeitpunkt der Verdunkelung vgl. Fuchs S. 31.
jd'a. “Jahr” — Jdä: ‘ja’ — jä (als Antwort) ‘ja’ — dd: ‘da’, “dort”
— mä:l “Mal” — pd:l Pfahl’ — hä9. ‘Haar’ — bd'a. “Bahre’ — kläe,
“klar” — 2de. “Saar” — Sdrä:l “Strahl” — gofüe. “Gefahr” — vä&a.
‘wahr” — d:m ‘Ohm’ (= Weinmaß) — prd:mpol “Brombeere’ — krä:m
‘Kram’ — jä:moa ‘Jammer” — £2ä:m ‘Same’ — &rä:m “Schramme’ —
d:nt ‘ohne’ — gän ‘gehn’ — &dän ‘stehen’ — jd:n ‘Reihe Gemähtes’ —
$pd:n ‘Span’ — mä:nt ‘“Mopat’ — kapläın ‘Kaplan’ — krä:p ‘Haken’
— tä:pon “tappen” — td:poy “einfältig’ — pd:pst “Papst” — d:vant
‘Abend’ — sä:f “Schaf” — $trä:f ‘Strafe’ — klä:fdo ‘“Klafter” — dä:t
“Dat” —- trd:t “Draht” — plä:da “Brandblase’ — nd:t “Naht” — rd:t
‘Rat’ — brd:dan “braten’ — d:da “Ader’ — pld:zan “blasen’ — pld:s
“Blase” — klä:s ‘Nikolaus’ — mä:s ‘Maß’ — rä:zant “rasend’ — Sdrd:s
“Straße” — hä:kon ‘Haken’ — #nä:k “Schnake” — Sprdix “Sprache” —
$prä:xen ‘Gespräch halten’, “plaudern’ — prd:xen “brachen’ — nd:
‘nach’ — #rdä: ‘rauh’. ‘böse’ — ld: “Plage’ — pld:on “plagen” — $wd’3.
“Schwager”.
Auch & in wgm. dw erscheint als d: kid: "Klaue’ — krd: “grau
ld: blau’.
Anm, 1: Zu # ist wgm. d (über a) geworden in prgt ‘gebracht‘ und gadet
gedacht”.
Anm. 2: Verkürzung ist eingetreten in lqsan ‘lassen’ — hdn hat sich
über han zu hun ‘haben’ entwickelt.
In älteren Entlehnungen ist @& zu d: geworden: Sdd:t “Staat”, “Aufwand’,
“Pracht” — län (und plan) ‘Plan’ — tsaldä:t “Soldat” —
tsald:t “Salat” — atfogd:t ‘Advokat’. Jüngere Entlehnungen zeigen
dagegen das 4 erhalten: kva:l ‘Qual’ — kand:l “Kanal” — 8a:l ‘Halstuch”’
— da:la “Taler” — zatan “Satan” — parat ‘fertig’ — brutal
‘brutal’ — td:fal Tafel’.
8 40 [40]. Der Umlaut ist &, vor 7 &, z. B.:
&drel ‘Strähle’ — &dre:lon ‘strählen’ — kre:ma ‘Krämer’ — bokve:m
‘bequem’ — meinday ‘Montag’ — kre:p “Haken” (pl.) — da #e:fst
