Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

8 37 [37]. Wgm. wu erscheint als o: 1) vor l, m, n + Kons:
gadolt ‘Geduld’ — kolta “Pflugmesser’ — molta ‘Getreideanteil, den der
Müller als Mahllohn erhält’ — olefo “Pulver” —— Sold “Schuld” —
pro'm.an “brummen’ — do'm.eln “beeilen’ — ko'm.a ‘Kummer'” —
ro'm.al “Runkelrübe’ — dom. ‘dumm’ — komp “tiefe Schüssel’ —
kromp ‘krumm’, davon: kro'm. “krummes Beil’, “Hippe’ — lomp ‘“Lump’
und ‘“Lumpen’ — rompan “Butter stoßen’ — rompaln ‘dumpf poltern’ —
tro'm. ‘Trommel’ — $domp “Stumpf” — go'n.an ‘gönnen’ — garon “geronnen”
 -— gazon “gesonnen’ — do'n.a “Donner” — zon ‘Sohn’ — bont
“Bund’ und ‘Napfkuchen’ — bont ‘bunt’ — donst ‘Dunst’ — kront
‘Grund’ und ‘Boden’ — font ‘Fund’ — fo'n. ‘gefunden’ — hont “Hund”
ax kont ‘ich konnte’ — goazont ‘gesund’ — ga&ont ‘geschunden” — pont
“Pfund’ und “Faßspund’ — #pond “Spund’ — mompa “Vormund’.
2) vor p, E&, k und D, t&, k+ Kons. in:
ropan ‘rupfen’ — kop Kuppe’ — pop ‘Puppe’ — tsop ‘Suppe’ —
bota “Butter” — trots “Trotz’ — botsan ‘putzen’ — $motsan “schmutzen”
— 8&mots ‘Schmutz’ — notson ‘nützen’ — tsok ‘Ruck’ — rok ‘Ruck’
— boks ‘Hose’ — voks ‘Wuchs’ — foks ‘Fuchs’ — loks ‘Luchs’.

3.) vor stimmloser Spirans:!
rof “Schorf einer Wunde’ — $lof “Unterschlupf” — zof “Viehtrank’
 — &nofoln “schnüffeln’ — doft “Duft” — loft “Luft” — kloft
“Kluft” — nos ‘Nuß’ — ots und os “Schuß” — osal ‘Schüssel’ —
gos °Guß’” — $los “Schluß” — zos ‘sonst’ — prost “Brust” — lost
“Lust” — ko&doa ‘Küster’ — mo&doat “Senf” — mosda ‘Muster’ — ey
vost “ich wußte’ — &prox ‘Spruch’ — garox “Geruch” — floxt “Flucht”
$loxt “Schlucht‘ — voxt “Wucht‘ — foxdol “Fuchtel’.
Der Umlaut ist e: em. ‘um’ — #e'Le “Schulter” — Se’loy “schuldig”
— d&o°'l.9x ‘unschuldig’ — gade‘l.ay “geduldig” — $e'l.on ‘schulden’ —
e’n.an ‘unten’ — e'n.9 “unter” — e'n.t “unterhalb” — ensalt “Unschlitt”
— plen.arn “plündern’, ‘umziehen’ — ze'n.arliy “sonderlich” — be#
“Busch” — lesday “lustig” — feks “Füchse” — ge‘l.on ‘golden’ — geltoy
‘gültig’ — kempyon “kleine Schüssel’ — ke'm.orn “kümmern” — dempol
“"Tümpel’ — #$tempyan “kleiner Stumpf” — den. ‘dünn’ — ken.oy
“kundig’ — kensftay ‘künftig’ — fen.of fünf” — zen. “Sünde” —
venfon ‘wünschen’ — pentyan ‘kleines Pfund’ — depon “Topf” — gepal
‘Gipfel’ — Sep “Schaufel’ — Sdepoln “necken’, ‘reizen’, ‘stoßen’ —
$drep ‘Strippe’, ‘Schlinge’ — &drepa °Wilddieb’ — epex “üppig” —
het ‘Hütte’ — krets ‘Grütze’ — pets ‘“Pfütze’ — ret$an ‘rutschen’ —
Setsay ‘schnell’ — flek “flügge’, “fAink’ — klek ‘Glück’ — mek ‘Mücke’
— pleken “pflücken’ — stek ‘Stück’, ‘Feld’ — tsorek “zurück” — ref
pl. “Schorf” — heft “Hüfte” — lefdan ‘lüften’ — nes ‘Nüsse’ — keson
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.