Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

Formen mit %: mhd. dinster, splinter.) Die Entwicklung von % zeigt
auch la‘ı.an “liegen”.

827 [27]. Wgm. = € meist vor geminierten Vorderzungenkonsonanten
 oder vor Konsonantenverbindungen:
be‘l.oy billig’ — prel ‘Brille’ — apredl “April’ — kre'l. “Grille
— pel. Pille’ und ‘junges Huhn’ — rel. “Rille”' — $te'l. ‘stille’ —
ve‘l.an ‘Wille’ — ey ve'l. ‘ich will” — felts ‘Filz’ — meloy “Milch” —
melts ‘Milz’ — mel. ‘weich’, “gar” — at ge'l.t “es gilt’ — ve'l. “wild”,
‘Wild’ — kre'm.an ‘“krümmen’ — krem.soy “grimmig”, “unwirsch” —
galemp “Glimpf” — met gelamp “glimpflich’ — kre'm. ‘Grimm’ — &e'm.al
‘Schimmel’ — emp “schräg,., ‘schief’, “krumm” — $le'm.en “verbiegen
— empor ‘Himbeere’ — &we'm.on “schwimmen” — $te’m. ‘Stimme’ —
tse'm.ar ‘Zimmer’ — tsempoalay “zimperlich’ — vempal “Wimpel’ —
gave'n.on (auch gave'n.an) “gewinnen” — are'n.arn “erinnern” — boge'n.on
‘beginnen’ — ke'n. ‘Kinn’ — pen. ‘Holznagel’ — pen. und pen.
“Spinne” — 8&pe'n.an und S$pe'n.an ‘spinnen’ — re'n.an “rinnen” — tsen
‘Zinn’ — tse'n. “Zinne’ — tre'n.on ‘dringen’ — trenpkam “trinken” —
renk Ring’ — re'n.an “ringen’ — Senk “Schinken” — $pre’n.am “springen
ze’m.en ‘singen’ — tsenk ‘Zinke’, “Zacken’ — tsenken “die Glocke kurz
anschlagen lassen’ — ve'%.art “Weinberg” — &$e’nan “schinden’ — ments
‘Minze’ — tse'n.s “Zins’ — trepaln “trippeln’ — klep ‘Klippe’ — krep
‘Krippe’ — lep ‘Lippe’ — rep ‘Rippe’ — &nepaln “abschneiden”, “in
Stücke schneiden’ — fret ‘Tritt’ — treton “dritten” — $ret ‘Schritt’ —
met ‘Mitte’ — metoy ‘Mittag’ — metal ‘Mittel’ — Netal “Nittel” (Ortsname)
 — ret Ritt’ — &med ‘Schmied’ — kretsoln ‘kritzeln’ — hets
‘Hitze’ — ketsaln “kitzeln’ — lets ‘Litze’ — retsm “ritzen’ — Spets
‘Spitze’ — S&petzan ‘spitzen’ — gets ‘Sitz’ — zetsan “sıtzen' — vets
‘Witz’ — plek ‘Blick’ — feks “schnell” — flekon “flicken’ — klekon
“knicken’ — nekan “nicken’ — Nekoal “Nikolaus’, ‘Nickel’ — #ekon
‘schicken’ — zekarn “sickern’ — stekan ‘sticken’ — &mek “Ende der
Peitschenschnur” — fsekal “Zicklein’ — vek “Wicke” — vekol “Wickel’
vekson *wichsen’, — kref “Griff” — krefel ‘Griffel’ — knef ”Kniff” —
Sef “Schiff” — t2efo “Ziffer” — zef “Sieb” — geft ‘Gift — Steft “Stift
— treft “Trift” — bes ‘Biß’ — lesbaln “lispeln’ — mesgasek ‘Mißgeschick”
 — wesan ‘wissen’ mesbal ‘Mispel’ — be&af “Bischof” — de&
Tisch’ — fe& ‘Fisch’ — veson ‘wischen’ — kest “Kiste’ — lest “List” —
mest ‘Mist‘ — ne&ton “nisten’ — best “bist” — vest ‘wüsste’ — deö#tal
‘Distel’ — ges$to ‘gestern’ — ey ‘ich’ — mey ‘mich’ — zeyoa ‘sicher’
— gZeyol ‘Sichel’ — $#tey “Stich” — $trey “Strich”.
Anm. : Offenes e haben: met ‘mit’ — gaves ‘gewiß’ — kle'm.an ‘klimmen‘ ;
ferner die part. praet. der I. Ablautereihe bei folgender Spirans, z. B.: gaslef
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.