2.) a. (älterer Umlaut): %o9.dol ‘edel’ — r&o.den ‘reden’ — r&o.t
‘Rede’ — Wo.day ledig’ — prt’o.dijon “predigen’ — frt’a.den “betasten”
— tsto.dan und tst’a.ran ‘Heu ausbreiten und wenden’ — hio.van “heben”
— hto.f ‘Hefe’ — knta.vel ‘Kurbel’ — Snt’a.ps “Schnabelkrankheit der
Hühner’ — %o.z0l “Bsel’.
Anm. 3: Der Umlaut zu Anm, 2 ist e: goasleyt ‘Geschlecht’ — meyxtoyx
mächtig‘ —Videytor “Wächter” — heyt ‘Hecht’.
$12 [12]. Wgm. a= 4: 1.) vor wgm. intervokalischem g: nd:l
Nagel’ — vd:n ‘Wagen’ — md: ‘Magen’ — zän ‘sagen’ — trän ‘tragen’
— klä:on “klagen” — frän ‘fragen’ — mä:t ‘Magd’ — mö&s.r “mager
län ‘schlagen’.
2.) vor r, 7r und 7” + Alveolar:
dda ‘dorthin’ — alagdd “alle zusammen’ — pda “Paar” — Std.
‘starr’ — nd’a. “Narr” — fdo ‘“Farre’, “Stier” — pda. “Pfarrei — kä.
"Karre’ — o8st&’o.ran “erstarren’ — gdo ‘Garn’ — füa “Farnkraut’ —
gäa.t Garten’ — dot ‘Art’ — d’a.dan ‘arten’ — mäode‘t.9 “Marder” —
fäost ‘Fahrt’ — bdot “Bart” — $wd.ot “Schwarte’ — hästs ‘Harz’ —
västsal Wurzel’ — des ‘Arsch’ — kdest “Karst’. Ausnahmen: hart
und $warts “hart” und “schwarz”.
Der Umlaut zu 1.) ist &: venyan “kleiner Wagen’ — meityon
Mädchen’ — bove:on ‘bewegen’ — fl&:l ‘“Flegel’ — le:l “Schlägel’,
‘Keule’ — kAl&:;9 “Kläger” — len ‘legen’ — Ausnahmen: ge‘i.nt “gegen
und kä:l “Kegel”.
Der Umlaut zu 2.) ist 1.) € (vor wgm. rr:) f&yon ‘junger Stier’
kea.yan “Kärrchen’ — $bea.ran ‘sperren’.
2.) %, bezw. &a.: (vor wgm. einfachem r und vor r-+- Alveolar):
mir ‘Meer’ — gavlar ‘Gewehr’ — vto.ran ‘wehren’ — kto.ran “kehren”,
‘fegen’ — ant’a.ran ‘ernähren’ — boatst’a.ran ‘verzehren’ — küots “Kerze”
Mütan ‘Martin’ — fro.day “fertig” — fots ‘Erz’ — Müetsoy ‘Merzig.
813 [13]. Wgm. a= eg 1.) vor r + Labial oder Guttural:
ber.bas ‘barfuß” — ber.bal “Barbara” — fer.of ‘Farbe’ — ger.of
‘Garbe’ — gr.bot ‘Arbeit’ — Serof “scharf” — €&r.8s “Erbse’ — berof
Barbe’ — eram ‘arm’ und ‘Arm’ — verem “warm” — $weram “Schwarm”
— groyx ‘arg’ — merok “‘Grenzmarke’ — meroy ‘Knochenmark’ — Sterak
‘stark’ — zeray ‘Sarg’ — tsgr.oy “Kissenbezug’ — beray ‘verschnittenes
männliches Schwein’. Dagegen deref “darf”.
2.) vor $:
2$ ‘Asche’ — fle$ “Flasche” — tes “Tasche’ — vesan ‘waschen’ —
hest 2. sg. praes. ‘hast’ — hen$ ‘Handschuh’. Jüngere Lehnwörter
entziehen sich diesem „$-Umlaut‘“: mas © Masche’ — pras “Brasche’
(== ausgeglühte Kohle des Schmiedefeuers).
