gafäx “Fach” — fäs ‘Faß’ — gds ‘Gasse’ — nds “naß’ — väsor “Wasser”
— .‚gräs ‘Gras’ — .gläs ‘Glas’ — df ‘Affe’ — bosafon “verarbeiten”
und ‘auf Seite schaffen’ — Ferner gehören hierher: rat ‘Rad’ und
plat “Blatt”, sowie .graf ‘Grab’.
Der Umlaut ist €: bey ‘Bäche’ — fesor ‘Fässer’ — es °Aß’ —
kesal “Kessel” — esay ‘Essig’ — vesay ‘Molkenwasser” — vesaray “wässerig‘
— mesor ‘Messer’ — ples ‘Kuh mit weißem Stirnfleck”’ — hefon ‘Hefe
im Weinfaß” — lefol “Löffel” — Sefal “Scheffel’ — Sefon “Schöffe’ und
‘schöpfen’ — dagegen: .gr&syan ‘Gräschen’ — .glesyon “Gläschen’ —
retyon “Rädchen’ und gletyan ‘“Blättchen” — refon “raffen' — .gre:vor
“Gräber” dey ‘Dächer’.
9.) vor ld + Flexions- oder Ableitungssilbe):
ba:l “bald” — arkd:len “erfrieren’ — arkda:lt “erfroren’ — ha:lon
‘halten’ — da:lon acc. und dat. ‘alten’ — kä:len acc. und dat. ‘kalten’
am val ‘im Walde” — Salon o vd:lon “schalten und walten”.
$11 [11]. Wgm. a= 6 vor Alveolaren z. B.
bat ‘Bad’ — be:dan ‘baden’ — blö:den ‘abblatten’ — gröt “gerade” —
Jö:t “Lade” — l6:dan ‘laden’ — &6:dan ‘schaden’ — mö6:t ‘Made’ — ve:t
‘Wade’ — g6ö:wvol ‘Gabel’ — gr6e:van ‘Graben’ und ‘graben’ — HR6:vor
Hafer” — kö6:f “Kaff”, “Spreu’ — h6:8s ‘Hase’ — n6:s ‘Nase’ — vs
“Rasen” — fös ‘Faser’ — fö:zont “Fastnacht‘ — vös ‘Wachs’ — vösan
wachsen’ — flös “Flachs’ — 6s ‘Achse’ — nöt ‘Nacht’ — let “Spur
Gemähtes’ — tröt “Tracht Ferkel’ — brot Part, praet. ‘gebracht‘ —
galöt “gelegt” — 6t ‘Acht’, “Obacht’. — Verhindert wird die Dehnung
bei den Konsonantengruppen dm und dr: fedam Faden’ -- fodor Vater‘
gedar ‘Gatter’, ‘Zaun’ — koder ‘Kater’. Entrundung zu € findet statt
in ever “aber”.
Anm. 1. Das Part. praet. von mdxen ‘machen’ lautet gamät.
Anm. 2. Jüngere Entlehnungen zeigen erhalten: .maxt ‘Macht’ — Slaxt
Schlacht’ — Slaxtan *schlachten” — fraxt “Tracht — varxt “Wacht — fraxt
Fracht’ — zaxt ‘sacht‘ — Saxrt ‘Schacht’.
Der Umlaut ist 1.) & (jüngerer Umlaut): g&:volyan ‘kleine Gabel’
— hesyan ‘Häschen’ — nesyan N äschen‘ „— he:s ‘Haxe’, ‘Kniebug” —
3:vontsay “die linke Tuchseite zeigend’ — Y&:vobam ‘Siebenbaum”, “arbor
Sabina’ — dazu: gre:ver ‘Gräber’, “Totengräber’.
ı) Vgl. Beitr. 23, 190 ff., Ritzert $ 61: „Vor It (t) wird a nördlich einer
Linie gedehnt, die etwas westlich parallel der Nied über Merzig-Saarburg, den
Hochwald, Bernkastel und dann etwa Mosel und Lahn entlang zieht. (vgl.
Wrede Anz. 21, 275 ff. “alte’). Hierbei assimiliert sich immer das £ dem 7, 80
jaß a bei zweisilbigen Formen in offene Silbe zu stehen kam. In den Wörtern,
in denen ft geblieben ist, bleibt auch die Kürze.“
