46
4. Saarbrücken in der Litteraturgeschichte.
wird in „Dichtung und Wahrheit“ nicht genannt. Dagegen fand
sich im Nachlaß der Frau v. Stein folgender Briefentwurf von
Goethes Handi:
„Saarbrück, am 27. Juni.
Wenn das alles aufgeschrieben wäre, liebe Freundin, was
ich an Sie gedacht habe, da ich diesen schönen Weg hierher
machte, und alle Abwechselungen eines herrlichen Sommertags
in der süßesten Ruhe genoß; Sie würden mancherlei zu lesen
haben und manchmal empfinden, und oft lachen. Heute regnets,
und in meiner Einsamkeit finde ich nichts reizenders als an
Sie zu denken; an Sie, das heißt zugleich an alle die sie
lieben, die mich lieben und auch sogar an Käthchen?), von der
ich doch weiß, daß sie sich nicht verleugnen wird, daß sie gegen
meine Briefe sein wird, was sie gegen mich war, und daß sie —
Genug, wer sie auch nur als Silhouette gesehen hat, der kennte sie.
Gestern waren wir den ganzen Tag geritten, die Nacht
kam herbei und wir kamen eben aufs Lothring'sche Gebirg, da
die Saar im lieblichen Thale unten vorbeifließt. Wie ich so
rechter Hand über die grüne Tiefe hinaussah und der Fluß in
der Dämmerung so graulich und still floß und linker Hand die
schwere Finsterniß des Buchenwaldes vom Berg über mich her—
abhing, wie um die dunklen Felsen durchs Gebüsch die leuchten—
den Vögelchen still und geheimnißvoll zogen; da wurds in
meinem Herzen so still wie in der Gegend und die ganze Be—
schwerlichkeit des Tags war vergessen wie ein Traum, man
braucht Anstrengung, um ihn im Gedächtniß aufzusuchen.
Welch Glück ists, ein leichtes, ein freies Herz zu haben!
Mut treibt uns an Beschwerlichkeit, an Gefahren; aber große
Freuden werden nur mit großer Mühe erworben. Und das ist
vielleicht das meiste, was ich gegen die Liebe habe; man sagt,
1) Der Brief ist jedenfalls an eine Leipziger Freundin, vielleicht
an Katharina Fabricius, gerichtet. — Val. Hirzel —Bernays. Der iunge
Goethe J, 255 ff.
2) Käthchen Schönkopf, die Göthe in Leipzig, 1767 und 1768, leiden—
schaftlich liebte. Sie war seit dem 7. März 1770 mit einem jungen Juristen,
Dr. Kanne, vermählt.