26. Beilagen.
347
2. An die Einwohner der Städte Saarbrücken und St. Johann,
sowie denen hierzu gehörigen beiden Kantons.
Durch die Waffen der hohen Alliirten ist der Krieg mit
Napoleon Bonaparte entschieden und er selbst gefangen fortgeführt.
Während aber nun die hohen Verbündeten an einem dauerhaften
Frieden arbeiten, und alles wiederum zur Ruhe und Ordnung
zurückkehrt, treiben sich einzelne Räuberbanden herum, um die
Sicherheit der friedliebenden Einwohner zu stören, sie zu plündern
und in Requisition zu setzen. Diejenige Bande, die unsere Gegend
mit Überfall und Raub bedroht, steht unter einem gewissen
namens NYoung, aus Forbach gebürtig, den ich mit beigelegter
Proklamation aufgefordert habe, sich zu stellen; da dies nun nicht
geschehen, so fordere ich die sämtlichen Einwohner obengenannter
Bezirke hiermit ernstlich auf, selbst Hand ans Werk zu legen, diese
Bande zu vernichten.
Haltet gute Wacht bei Tag und Nacht in allen Dörfern;
macht Patrouillen um eure Felder und in den Wäldern; widersetzt
euch mit Sensen und Heugabeln bewaffnet, denen Requisitions
jener Räuber; schlagt sie nieder und bringt sie tot oder gefangen
zu mir ein. Verbindet euch in den Dorfschaften untereinander
und leistet euch wechselseitige Hilfe. So weit die Garnisons
meines Bezirks reichen, könnt ihr auf die kräftigste Unterstützung
rechnen, dagegen verpflichte ich euch, mich über jede Unternehmung
der Räuber sogleich in genaue Kenntnis zu sezen, weil ein jeder
von euch, der einen einzigen oder mehrere dieser Bande gesehen,
beköstigt, beherbergt und verschwiegen hat, als ein Mitschuldiger
angesehen werden soll, dessen Strafe euch durch die früheren Pro—
klamations bereits bekant sind.
Wer den Chef Young fängt, hat eine Belohnung von 100 Stück
holländischen Dukaten zu erwarten.
B. v. Krohne
Russisch Kaiserl. Obrist-Lieut. und Bezirks-Kommandant.