Full text: Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Aberhor — achele 
Aberhor [Sulzb.äberhgar,Eppelb. abkräsche [abkräsche Sb] v. == 
äperhgr]n. ==Wimperhaar[Sulzb.], siedendes Fett durch Hinein- 
Augenbrauen [Eppelb.] werfen eines Stückchens Brot 
abgeschreckt [Sb] adi. = lau- läutern. Dieses Brot wurde als 
warm. Viehfutter verwandt. 
Abfall [Sb, Sulzb.] m. = Ablaaf [ablif Sb, Altenk. — 
Abfall; 2. Schläge, Neudorfi| m. = Schwenkbrett, 
abbleie [Sulzb.] v. = 1. mit ableuchten [Saarbergm.] v. = 
Bleiwage abvisieren; 2. heimlich mit, der Lampe auf Schlagwetter 
beobachten. untersuchen. 
abrackere [OMS] == durch ablausen [Eppelb.| v. = listig 
‚iele Arbeit entkräften; auch refl. erzwingen. 
abramsche [Sb] v. = für einen -  abluxe [Sb| v. = ablugen, ab- 
Spottpreis abkaufen. = lauschen, mit List entwenden. 
abschiffele [Sb] v. = Rasen abmache [Sb, Sulzb.] v. = 1. 
abschälen. abmachen, 2. abpflücken (Obst), 
abschmiere [Sb] v. abfertigen. 3. sich abmache == sich fort- 
abschweiie [Sulzb,] v. — Zum machen, 4. sich abmache losse 
Schweigen bringen, ein Kind. = sich photographieren lassen. 
zinen Vorlauten, abmelkig [Sulzb.| adi. — abge- 
abschwarte [St. Joh. Saar- molken. 
bergm.] v. = durchhauen; [Saar abputzen |Saarbergm.] v. = 
bergm.] Pfeiler streifenweise ge- nach dem Schuß abräumen. 
winnen. Abs |St. Joh.] = Berufsringer, 
abfodegraphiere [Sb] = in schwerer Mensch; z. B. au, 
„sich abfodegraphiere lasse“ = was e Abs! [St. Joh.] Wohl 
sich photographieren lassen. nach dem Namen eines Ringers 
abgarstig [abgarstig Sulzb.]adi. namens Abs. Das Wort war wohl 
== abscheulich (im Benehmen) nur vorübergehend gebräuchlich. 
Subst. abgarscht. - äbsch [Sulzb. Neunk., wohl auch 
abgotschele [Sb] v.= abbetteln. Bliestal] = verkehrt, besonders 
abkabe [Sulzb.] v. == ahmachen auch bezüglich des Charakters. 
heimlich). abschatte [absate Güd.]. — 
abkappen [OMS 1833] v. = photographieren. 
kurz u. derbantworten. Schwalb. 5 abstenat [Sulzb. ab$tenat, Sb 
abklopfen [Saarbergm.] v. =— absenät] adj. == obstinat (Sb). 
das Hangende prüfen, ob sich heikel (Sulzb.). 
keine Felsstücke gelöst haben. ach inter]. = ach, Ausruf des 
abknapse [OMS 1833 ab- Schmerzes, des Staunens etc.; 
knarpse, abknapse Sb, Sulzb.1 v ach Gott, ach Gott! [Sulzb.]. 
— abknausern. | ach, was Sache [Sulzb.], ach, 
abkohlen [Saarbergm.] v.==die ach! ‚Sulzb.] — na, na! (tu 
gelösten Kohlen abräumen. nicht so gefährlich!) 
abkratze [OMS 1833] v. = achele [Sb achele, achele 
fortgehn, scherzhaft und spöttisch Sulzb., Güd., acheln Eppelb., 
gesagt. Schwalb. 5. Neunk.] schw. v. == tüchtig essen:
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.