Full text : Abweichungen der Mundart des Kreises Ottweiler vom Hochdeutschen nebst einem Verzeichnisse mundartlicher Ausdrücke

V.

—RR

Auscht E.
ausdenkig E. N.
Aussa E. N.
Auszug M.
Awenn f. E. M.
Awenner m E. N.
awwer E. MN.
Awerglauwen N. b E.
Ax E. N.

31

7

August (Monat)
aus dem Gedächtnis
Aussage
Schublade
Flurabteilung
Kopfende des Feldes z. Wenden
aber
Aberglaube
Axt

8.

babbeln E. N.
Bäckersch E. N.
Backöfchen N.
häen E.
Bäf, Beb
Bagasch fr. bagage N.
Baiaß E. N.
häken E.
hambeln E. N.
Bämbelcher E. N.
hämpeln N.
hbamplich E. N.
Bann pl. Bänner und Bannen NM.
hänterlich
Bank Ra. durch die Bank E. N.
Bankett fr. banquette
Bappelweid E.
Bär f. E. N. Trabär
Barack fr. baraque E. N.
barbarisch E. N.
Bärchen
Baren E.
Bärendreck Sch. N.
Bärf
Bärg E.
Bart E. N.

bürweß E. N. a
baschden E. N.
Baschdert E. N.
Batsch E. N.
batschen E. N.
Bäätsch E.

Batzhand
hatzig 8
baubsen
hauchen.
haufdich P..
Baus E. N. Bause
Bausch
bauschen
Bebauz

wecklos, sinnlos, geschwätzig reden
Bäckerin (vergl. Waschersch Nähdersch)
Laubsänger, der sein Nest derart anlegt
urch Aufschläge erweichen (Geschwür)
Barbara
Hepäck; wanderndes Volt; Sippschaft
Hanswurst
erschreckeu
zaumeln
Fuchsie; Ohrenbämbelcher Ohrringe
Hlocke anschlagen
schlenkernd, baumelnd gehen
Eisenband
ungeheuer; unbändig
durchweg
Rabatte
Pappel, italienische
l. Bahre, 2 m Eber
altes ärml. Bauwerk
arg
Trinkbecher
Heu Stroh Getreidehaufen
Lakritze
Barbe
nännlich. Ferkel und junges Schwein
1. Doppelkinn, 2. b Messerschleifen: das
Umgelegte der Grat
l. barfuß, 2. Kaffee ohne Milch und
sonstige Beigaben
bersten
Bastard; Schweinerasse
Ohrfeige; Schlag
ohrfeigen
1. Anschnitt von Brot; Herausgebackenes
2. Respe weit geflochtener Korb
Patschhand
trotzig
kleinlaut bellen
Wäsche durch Lauge reinigen
interj. beim Fallen
Beule
Bund gedroschenen Strohes
gebundene Strohgarben dreschen
E. beeschen
(Bozemann) Hauskobold
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.