Full text : Abweichungen der Mundart des Kreises Ottweiler vom Hochdeutschen nebst einem Verzeichnisse mundartlicher Ausdrücke

natürlich nicht möglich, auch nicht nötig, die mundartliche Ge—
schlechtsbezeichuung zu verdrängen. Wohl aber muß der Schüler
den hochdeutschen Gebrauch so oft hören und anwenden, daß ihm
einesteils diese Form nicht falsch erscheint, und daß er andernteils
in der Lage ist, nötigenfalls die gebräuchliche Ausdrucksweise
beim Schreiben und Sprechen auh anwenden zu können. Besonders
häufig hört man folgende Abweichungen:

der Wurst
Butter
Tinte
Hausmiete
Bier
Blech
Dach
Liter
Blei
Backen
Schulter
Pacht
Meter
Euter
Bleiweiß
Petroleum
Siegel
Kreide
Tenne
VYade (n)
Wolke (1n)
Siegel
Gas
Aß
Zink
a, o, e, u. j. w.
Bündel
Jacke (n)
Fahne (n)
Ecke (n)
Pech

die Rahmen
Fenster
Haar
Mist
Salat
Spatz
Knochen
Frosch
Pantoffel
Pelz
Strauß
Kinn
Bär
Hobel
Schal
Schnabel
Stachel
Floh
Bach
Spaten
Rabe
Gipfel

das Platz
Schacht
Saft
Ort
Bleistift
Kanal
West
Draht
Schalter
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.