22

&
d

44

ceqdu'il en avait directement demandé l'envoi aux Commissions sous dix jours par sa circulaire du
I6 Prairial à élles addressée.
La Commission

Arrôte
Que la dite délibération du 29 Prairial soit communiquée en copie à Monsieur Bordé
Sous-Prefet pour son information, et rappelé à la memoire la demande contenue dans la délibération
du' 15 court. que le compte de l'hospice de l'an 1800 envoyé par la Mairie à la Sousprefecture soit
renvoyé à l'examen préalable de la Commission, pour la mettre en état, d'examiner également les
zomptes suivans.

Pour expédition conforme

BARILEILS

RARCMRER.

12. Zchreiben des Hospülal-Pinnehmers Krhmidt an dieselbe Gommission
vom 6. Thermidor XII (25 Juli 1804.)

Sarrebruck le 6 Thermidor XII.
Le reéceveunr de l'hospice civil de Saarebruck Schmidt à la commission administrative du
dit —Tohospice

Messieurs!
Ayant recun une vocation aux services du Prince d Usingen, jsai l'honneur de vous en faire
part. et en résignant ma charge, qpèrs 26 ans fiddles et peineux, avec tous les sentiments du coeur
et les voenx les plus ardents pour le bonheur dun institut, auguel je n'étois que trop attaché; je Vous
prie en même tems Nessieurs très humblement, qu'il me soit permis: de terminer mes comptes avec
la fin du mois de Jnillet v. A. courr. et après les avoir dresséês et présentés à la Commission, de
délivrer ensnite l'argent, les archives et l'inventaire des meubles à celui qu'Elle voudra bien en charger.
En attendant je ne discontinuerai pas, tels que mes travaux, autres soins accablants et
Votre Faveur le permitteront, de faire mes fonctions, esperant, que Vous voudriez bien Messicurs,
me continuer aussi jusqu'à ce que tout soit effectué, mon petit salaire et la bienveuillance à laduelle
se recommende celui qui à l'honneur d'ôre avec la plus parfaite considération
Votre très humble Serviteur
8SCHMIDIV.

13. Protocolt der Hosnital-Gommission vom 7. Fhermidor IIl (26. Juli 1804).
Séance du 7. Thermidor 12 à laquelle etoient prèésent L. Bartels Président,
Gaspard Karcher et Erard Pflug, Membres.
Vũ la lettre d'hier du Sr. Schmitt receveur de Phospice, par laquelle il donne sa
demission avec offre, de rendre ses comptes jusqu' à Pépoque du 12 court. et de reméttre alors à son
successeur lPargent, les archives et l'inventaire des meubles.
Considérant, que le Sr. Lauckhard s'est declaré vouloir se charger de cette fonction
et a été proposé en consequence à la nomination, mais celle ci n'etant pas encore arrivée il peut
aéanmoins être chargé provisoirement de cette fonction de receveur et de Secrétaire dès le 12
court. moyennant quatre cent franes annuels et la jonissance de 2 pièces de jardin, en se laissant
délivrer à lépoque indiqué, par le demissionaire et contre requ largent en caisse, les archives et
l'inventaire des menbles, linges et couchages, lesquels effets il se sera représenter par le demissionaire
et la veuve Housse gardienne et dépositaire des linges et lits.
Considérant que le démissionaire quittera bientôt la France et la Commission ne pouvant paus
suvoir. si ses conntes sont en rôqle attendu que denuis I792 ils ne sont pos cpurés definitivement, et qrie