*

II a été

Arrôté:
Que Monsieur le Souspréfet soit invité de vouloir bien renvoyer les dits
comptes à la Commission.

Pour expédition conforme

BARILEI.S.

SCHMIDI., Secréètair.

10. Protokoll der Hospital-Verwultungs-Gotumission vom 29. Pruiriul III.
(18. Juni 1804.)

Séance du 29 prairial an douze, ou éetoient présent Louis Bartels, President, Gaspard
Karcher, Géorge Sehmer et Erard Pflug, Membres.
Vü la lettre de Monsieur Keppler Préfet, datée de Trèves du 16 courant relative au
cautionnement àòô fournir par les receveurs salairiés des hospices civils à proposer par les Commissions
adminisstratives ppour éêtre nommés en Suite par son Rxcellence le Ministre de l'Interieur le tout conformément
 à l'Arrèêté du Gounvernement du 16. Germinal dernier
Vũ l'état d'aprés lequel la recette présumtive de l'hospice se monte annuellement en ceus
kournier à 1 Fr. 22 Cent.
en Intérèêts de Capitaux placés à 1564 . 615
Canon de près à 457 . 42,
de jardin à. 67. 22
de terres labourables à 249 „ 25
Dapitaux remboursés à 2459 „31
4798 , 93
826, 58
215 . 48
5840 . 99 5
Ce qui forme en semble une Somme de cinq mille huit cent quarante francs nonante neuf
Centimes de récéètte.
Vũ les comptes de l'hospice d'après lesquels le receveur actuel jouissoit annuellement comme
tel de la fondation pour Salaire en argent 398 PFr. 65 Cent.
Six quartes de Seigle évalués à 52 — *
Quatre cordes de bois évalués à 444 » — 5
Deux pièces de jardin évalués à 30
lover pour logement retiré par la Municipalité et depuis Thermidor an 8 estimée à 129 .
6533 . 65
lequel 8alaire la
400 Fr. —
30 .

Total Six cent cinquante trois francs soixante cinq centimes, mais
Gommission vient de réduire jusqu' en argent — ⸗
et à la iouissance de deux jardins estimés à
Ge dui fait qQuatre cent trente francs de Salaire future.
Vũ la declaration du Citoyen Schmidt receveur actuel, proesentée avant-hier samedi dernier,
par laquelle il se dit hors d'état, de sournir 500 francs de caution, pour pouvoir continuer sa
fonetion, commo il avoit fait depuis 26 ans avec probité, zèle et cxactitude. (wie er dies seit 26 Jahren
mit Treue. Eifer und Pünktlichkeit gethan hat), et
Considérant. qu' avec tout le désir de la Commission de conserver cet ancien receveur, son
remplacement deviendra inévitablo par le défaut de so part de fournir caution an voeu de l'arrèôète
Considérant, que le Gitoyen Charles Laucxhurd proprietaire de cette ville, aà consenti
verbalement vouloir accepter cette place pour le sousdit salaire diminué pour l'avenir et de fournir
un Cantionnement de 500 francs, proportionné à la redette. avecd eSporance, qu'en cas que le revenu