4
Der Wortlaut des wichtigen Decrets vom 22. Januar 1808 geht dahin:
Voranschlag von aeene
ü 7J *
are erld Sesacerarh
Genehmig ded Auszug aus dem Beschlußbuch,
apoleon.
Ausgefertic din eJan. Sitzung vom 12. Januar 1808.
dem Minister des Innern. Decrets-Entwurf—
Napoleon, Kaiser der Franzosen, König von Italien und Beschützer des Rheinbundes,
Auf den Bericht Unseres Ministers des Innern,
Nach Anhörung Unseres Staatsraths
haben Wir verfügt und verfügen was folgt:
Art. 1. Die Ausgaben der Stadt Saarbrücken, Departement der Saar, werden für das Jahr
1808 auf den Betrag von 31,502 Fr. 21 Cent., nämlich 31,282 Fr. 71 Cent. für die gewöhnlichen Ausgaben
und 219 Fr. 50 Cent. für die außergewöhnlichen festgesetzt.
Art. 2. Es sollen Maßnahmen für die Errichtung der Gewicht- und Maß-Gebühr getroffen werden.
Art. 3. Die Kosten für den Empfang des Octroi sollen dem Voranschlag von 1809 beigefügt werden.
Art. 4. Aus dem Kassenbestand in Höhe von 16,658 Fr. 66 Cent. soll bei der Tilgungskasse der
Betrag von 12.000 Fr. verzinslich angelegt werden, um mit den aufgelaufenen Zinsen für die Bedürfnisse
der Stadt und der Tilgung ihrer Schulden zu dienen, wenn der Minister des Innern Uns einen Bericht über
ihre Liquidation erstattet, den Wir in Unserem Staatsrath gutgeheißen und die Zahlung genehmigt haben.
Art. 5. Unser Minister des Innern wird mit der Ausführung des gegenwärtigen Decrets
beauftragt.
Nach stattgehabter Aussprache nimmt der Staatsrath den vorstehenden Entwurf an.
Für gleichlautenden Auszug
Der General-Secretär des Staatsraths
J. G. Locré.
Auszug gus dem Vorauschlag sür 18008.
Titel J Kapitel Jeist für die Rückstände vor dem Jahr VIII wie für 1807.
Fällige Rückstände nach dem Jahr VIII: Activ 35.703.72
Vassiv 1.727.94
Unterschied an Activ 33.975.78
4.003. 69
43869. 78
866.09
VLerbleibender Ueberschuß
Titel II. Municipalschuld:
Fälliger Ruückstand vor dem Jahre 8. Passiv —
Titel II. Municipal-Einnahmen:
Capitel J. Außergewöhnliche Einnahmen.
Voraussichtlicher Restbestand an Einnahmen des vorhergehenden Jahres
Betrag eines am 21. April 1807 zurückgezahlten Kapitals
Capitel II. Gesammtausgaben der Hospizien
Gesammteinnahmen der Hospizien
898.2611.17
3. 166.57
823.23
9.089.80
Capitel II. Gewöhnliche Einnahmen
Zuschlag zur directen Steuer
Gewerbesteur..
Polizeistrafgelder. e
Gebäude und Gemeinde-Werkstätten
Gemeinde⸗Ländereien .
Nicht erloschene Gefälle und Renten
Gewicht⸗, Maß⸗, Aich-⸗Gebühr
Detroi⸗Gebühr
Miethe aus den Hallen
465. —
568. -
12. -
3.253.19
1825.01
28. 16
jehlt
18.200.-fehlt
Zu übertragen 33351.86
