Full text: Die Merziger Mundart

Wette, ket Kette, kit Kitt, plat Platte, pop Puppe, kop 
Kopf, mel Mehl, doll toll, tsenn Zinn, op auf, fall voll, fun 
von, fum von dem (Urk. Höf. vamme Dume), lat Latte, hak 
Hacke, 
Anm. 4. Länge haben tsim zahm, Idm lahm, nds nass (netst 
< negzgede Nässe). S. Ritzert 8 59. 
Anm. 5. Für 3f ab kann man eine mhd. betonte Form an- 
setzen, die allein erhalten blieb. 
$ 117._Ersatzdehnunge Als Ersatzdehnung kann 
man die Länge in folgenden Fällen auffassen: 
1. Durch Ausfall des h (k) wurde die Silbe offen und 
gedehnt in w&soal Wechsel, w&saları wechseln, wöinsan 
wachsen, dagegen treksaloy Drechsler, foks Fuchs, 
zeks sechs. Dazu vgl. $ 115 Anm. 1 und $ 49, III. 
Dehnung vor 7 bei Ausfall des »: höns Horn, körnt 
Korn, bö: (Lauf =) Brunnen, Born, bz0 Birne, tsw&r 
Zwirn, Sdem Stern, auch Name für Kühe, die einen 
weissen Fleck auf der Stirn haben, Sd&4 Stirne, 
ge gern, ksu Kern, $onsdn Schornstein, gi Garn, 
3. bal bald. Dehnung bei Ausfall des d; vgl. Ritzert 
S. 191 und unten 8 118 über den Ausfall des £ (d), 
ferner $ 49, 11. 
4. mudeke > müke > mouk. 8 82. 
5. Länge bei Schwund des % in: övs uns, önzan unser 
ete., müfal mundvoll. 
$ 118 Dehnung ‘vor Consonantengruppen. 
Vor doppelter und schwerer Consonanz ıst die Dehnung 
mit Ausnahme von 7/r, > +*t und r + ts unterblieben. Aus- 
genommen sind ferner die — seltenen — Fälle der „Assimi- 
lation des t an Z“ (Ritzert 8. 190 f.) bei lt. 
Beispiele: kalt, alt, gawalt, zalts Salz, holts Holz, welt, 
gelt Geld, get gelt == nicht wahr?, fel, f«lt (Ritzert, 191) Feld, 
galt Gold, Slegt schlecht, flegt Flechte (= Zopf), arwas Erbse, 
wants Schwanz, wirzig Wirsing, akst Axt, forset Gabel, 
mersi danke, gants Gans, rok Rock, zats Satz = Sprung, 
kop Kopf, feg Fisch, fres frisch, deg Tisch (Widerstand des 
i gegen die Dehnung vor $ $ 115), zak Sack, oks Ochse, 
foks Fuchs, keltas Kelter, frimt fremd, gesdar gestern, Sapan 
».
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.