Full text : Die Merziger Mundart

54}

die Reime 390 und Sylvester 81, 144, 180 mit & als gesichert
 erscheint) : tiere 344; mere : tiere 285. Dazu kommt
das $ 66 erwähnte Trer, das gleichfalls nur in der Schrift
Trier lautete.
I. Mhd. ie > & >ei:kreig Krieg, leif lieb, leit Lied,
krein (kriegen) bekommen, kreiwan (mhd. griebe, grieve)
Hautausschlag, breif Brief, feiwmx Fieber, meit Miete, greis
Gries, greismel Griesmehl, krei$al (? mhd. krieche „Pflaumenmus“
 oder kriechel „eine Weinart“) Stachelbeere, sdeif-Stief-
 z. B. Sdeifkeont Stiefkind, deif tief, deinon dienen.
reican riechen.
II. Mhd. ie vor r entspricht &: der Tier, Sdem Stier,
fer vier, be Bier, forleran verlieren, parleron (parlieren parler).
S.91. In folgenden Fällen ist mhd. ie nicht als Länge
€ durchgedrungen, sondern es wurde zu %, das teils, als Kürze
i, neue Dehnung wie dieses erfahren hat und ganz ebenso
entwickelt ist, teils auch ist es als Länge ? übernommen.
a) Kürze % steht in: dip Dieb, Zict (lieht) Licht, dipan
stehlen.
b) Länge 7 haben: gis (giez-vas) Giesskanne, lin (liegen)
lügen, ons” Lügner, tsial (9 fast v) Ziegel, $biol (9
wie vor.) Spiegel.
c) £ > e in: em» immer (iemer imer);
d) ? ist anzusetzen in hei hier (hi), pabeio Papier.
Das Wort ist spätmhd. Die Ma. hat das nhd. als
gedehntes £ erhaltene gedehnte mhd. % diphthongiert.

Mhd. wo.
$_92. Nach Weinhold (Mhd. Gr. 8 140) ist mhd. wo
in den md. Dialekten bald 4 bald 6 geworden. Wir können
daher die verschiedenen Formen. auf diese Contractionen
zurückführen.
Auch die Urkunden deuten wie die Hss. auf einen
Laut hin, der meist zwischen o und w“ gelegen haben
mag. Es ist nicht immer ein so deutliches @ oder 6
herausgekommen, dass die Entwickelung mit diesen
Lauten zusammengefallen wäre. So zeigt sich z. B.
kein Fall, in dem 4 (< uo) 9u geworden wäre, wohl
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.