Full text : Die Merziger Mundart

Mhd. ou.
_5_38. Mhd. ow ist gleichfalls monophthongiert worden,
und zwar zu 4. In einsilbigen Wörtern ist es mit zweigipfeligem
 Accent versehen,
Beispiele: räxan rauchen, däfon taufen, käfon kaufen,
läafan laufen, zäman säumen, zäm Saum (beide ohne Umlaut),
lafıc läufig.
räm (roum) Rahm, hän hauen, bAm Baum, ddf Taufe,
$däf (Nbf£. Sdips) Staub, läf Laub, gand (jüngere Nbf. gnou)
genau, fra (infolge proklit. Verwendung hat es seinen
zweigipfeligen Accent verloren, den es nur in betonter
Stellung behält) Frau.
Anm, 1. tsoun Zaun, hdufon Haufe, zowfon saufen gehen auf
die Formen mit @% zurück. Als Lehnwort muss ts9um (zoum, zäm)
betrachtet werden.
Anm. 2. Von der Verkürzung o des ö aus ow (s. Weinhold,
Mhd. Gr. $ 127) ist der Ma. erhalten geblieben: ox auch und
bonatt (boumgart) Baumgarten.

Mhd. öu.

„$_89. Dieser Umlaut fehlt der Ma. vollständig. Nhd.
Lehnwort ist reiwaot Räuber. Es kommt noch das Part.
praet. obndeit aufgetaut vor. Dies könnte auf eine umgelautete
 Form von touwen tauen zurückgeführt werden.
Simplex und andere Formen fehlen. — Andere Belege wüsste
ich nicht beizubringen. Jedoch hai Heu.

Mhd. Ze.

„5.90. Wie der Zusammenfall dieses Diphthongs mit
mhd. & zeigt, ist derselbe schon in mhd. Zeit zu € monophthongiert
 gewesen. Dies geht auch aus der Schreibung und
den mhd. Reimen hervor. So zeigen die Urkunden die verschiedensten
 Schreibungen für Brief, die jedenfalls alle denselben
 Laut ausdrücken sollen. Bine Urk. v. 1312 (Höf.
S. 97) hat sowohl breif als seint (sehen) Sonst finden sich
noch, oft sogar nebeneinander, breue, brieue. Wenn man
aus den Reimen schliessen darf, so bestand auch in der Aussprache
 der Diphthong nicht, sondern ist schon im 11. Jh.
rein graphisch. Aegid.: ser : tiere 578; herren (das durch
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.