Full text : Die Merziger Mundart

Wörter Weinhold; mhd. Gr. $ 127 u. unten $ 88
Anm. 2).
Statt o findet sich u für mhd. o in:
sdruwaln , $druwaolig struwweln, ungekämmt, hunig
Honig, turkaln, turkolig (torkeln) hin und her
schwanken, /fasl (a stark a-haltig, vielleicht bestand
eine Nbf, des ahd. fugal) Vogel.

Mhd. ©.

_$ 75. Die regelmässige Entsprechung des mhd. 6
ist 04.

Beispiele; ousdarn Ostern, daneben owsdadax (ostertac),
 tswouw (zwö) f. zwei, 220w so, $lowsan Schlossen,
wow wo, nout Not, brout Brot, lows Los, low Lohe,
frou froh, klousda Kloster, town Lohn, boun Bohne,
troust Trost.
Anm. Umlaut als Analogie zu dem Subst. Höhe hat heic
hoch (hAez Höhe).
$_76..Mhd. ö ist @ geworden, besonders vor s und f:
dat tot, rät rot, grüs gross, blüs blos und entblösst,
üv” Ohr, rüs Rose, düs Dose. Sdüs Stoss, Sdauson,
gasduüs stossen.
Anm. 1. Verkürzt erscheint mhd. ö in: /os los (adj.) und
hoxtseit Hochzeit.

Anm. 2. Ueber das aus wo verkürzte mhd. ö siehe 8 93

Mhd. 5.

$_77.. Durch Entrundung entstand aus mhd. ö zunächst
a (s. Tabelle), das dann weiterhin zu e resp. & wurde.
a) decdars Töchter, u. Dim. decdarcin, derfo% Dörfer,
helsjin Hölzchen, lekalcar, Löckchen, trepgin Tröpfchen,
zel (mhd. söl Kotlache) == Speichelfluss. kent könnte,
welt wollte.
b) (&a% Löcher, fr& f. (sg. u. pl. Übertragen aus dem
Plur., daher auch Fem. Vgl. auch Horn, Beitr. 23,
254, der das Gleiche für schweizer Maa, feststellt)
Frosch, Frösche.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.