Full text : Die Merziger Mundart

feksf eig Streichholz, Sekan schicken, wekolan wickeln,
$merjal (s. Kluge S. 346) Schmirgel, Serwal Scherbe,
pen und pennznol (pin) „Pflock“, hölzerner Nagel;
7) ausnahmslos vor dem Guttural-Nasal %, uk, (während
hier e > € wird): denn Ding, fen” Finger, reunk
Ring, $breyan springen, zegan singen, Fenk Fink, flenk
Aink, krenal (kringel) Ring, Kreis, Sleyks links, Sbeyal
Mischform, *spingel <mhd. spönel, spändel und frz.
öpingle) Stecknadel, breyan bringen, (das mfrk. Leg.
hat brengen; es ist dies zunächst also nur graphisch,
oder aber der Laut war nicht mehr z, aber auch noch
nicht e; vielleicht offenes {%.)
Anm. Sonk £f. Schinken, das auch Kisch (a. a. 0. 368, IITa Anmerkg.
 2) als Sunk‘ belegt, setzt ein mhd. *schunke voraus, das zu gemeinmfrk.
 stimmt (s. Kluge, S. 339).
8_70. Das frühe aus i entstandene e erscheint diphthongiert
 zu #9 durchweg vor % -+ dental. Ansätze zur
Diphthongierung finden sich noch vor % und f; hier ist sie
jedoch noch nicht völlig durchgedrungen. Da aber die Formen
mit einfachem e immer seltener werden, so ist es entschieden,
dass der Diphthong die Herrschaft gewinnen wird. Bereits
beendet ist die Erscheinung vor s, und hier berührt sich die
Entwickelung des £ mit der des & (vgl. $ 64.)
Il. > #0 vor n + Dental:
a) bleont blind, wennt Wind, kennt Kind, tennt Tinte,
flepnt Flinte, grevnt (grint) Grind;
b) bei Assimilation des Dentals: feonon finden, kenn
Kinder, beonan binden, hepnan hinten;
IL vor ” und f:
a) Sbeonan spinnen, dabennan (da binnen) drinnen, «on
(betont) in; unbetont: en, N; 97e0n herein, gepf (imp.)
zieb, dafür häufig das durch Contamination entstandene
henf; die Form zeon sind, sein und bin führt uns
auf die Satzdoppelformen sin > 2zeon und sin > Zein
‘wie diese Formen in betonter Stellung lauten.)
Anm. Ausgenommen ist „hin“ hin = kaput. e steht vor »
in fenef fünf.
b) geoft Gift, Senf Schiff, Senofar Schiffer, grepf Griff.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.