Full text : Die Merziger Mundart

37

S_61.. «steht für mhd. e vor s, $ + Consonant. Diese
Fälle können auch nach $ 58 erklärt werden.
fest fest, west (frz. Lehnwort nach Kluge; wahrscheinlich
 mit offenem e übernommen) Weste, wesp
Wespe, gest Gäste, best best, dabest am besten.
562. Wie im vorigen $ mhd. £ > « gezeigt wurde,
so findet sich die gleiche Entwicklung auch für &. Dagegen
haben einige Wörter geschlossenes e, so dass diese als Ausnahme
 von 8 58 erscheinen.
Mhd. & > 8: Swesdat Schwester, felt Feld, bengal
Pinsel, welt Welt, desda desto.
Geschlossenes e haben: gesdar (< göstern) gestern,
west (< wöste) wüsste,
863. Von beiden e-Lauten finden sich in der Ma.
Diphthongierungen, und auch hierbei zeigt sich die Verschiedenheit
 beider Vokale in früherer Zeit.
Mhd. e wird diphthongiert zu & in:
802zol Esel, &uwor aber (Mhd. ewer, das durch unechten
 Umlaut entstand, vgl. Weinhold Mhd. Gr.
S$ 28. Es findet sich 6 mal Busch, Mfrk. Leg. Zs.
fdph. 10, 129 ff. u. 11, 12 ff.i, ferner Höfer S. 76
in einer Urkunde 1307).
Ferner steht & in gaw&ust gewesen.
S.64. Mhd. &# ist diphthongiert zu &o in folgenden
Wörtern vor s und f:
FonsaNn essen, gEDS gegessen, frensan fressen, fangEusan
vergessen, m&nsan messen, f&usbar Vesper (kirchl.),
trenfan treffen, pzvfor Pfeffer,
Anm. Kürze 8» steht in gen geben, das durch Contraction aus
geben entstand.

$_65. Getrennt sind in der Ma. die Laute in der Dehnung
 vor ++ &, %, indem jeder seine ursprüngliche Qualität
bewahrt. (Über Dehnung vor r + t, sowie Ersatzdehuung
vor” + n bei Ausfall des letzteren vgl. $ 119, 2 u. 117, 2.)
a) e > 8: fe&tig fertig, ments März, kents Kerze, Mentsic
(< Marcetum, Merceche) Merzig.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.