ıo mazik (Meis. Nr. 32: hebr. massik = beschädigend,
Ave-Lall. IV, 571) Pferd, das gerne ausschlägt; dann
gefährlicher Mensch, Dickkopf.
matsön (hebr. mazzöth) Osterbrot der Juden.
moauzes (Meis. maasıs und mousi) Moses.
moauSaln (verw. mit vor. s. Kleinpaul) geheimnisvoll
sprechen.
mökaln (mohel) falsch spielen.
5 möm%s (Meis. 42: hebr. morä Furcht) Angst, Respekt.
saxaın (Kleinpaul: hebr. sächar; Ave-Lall. IV, 5983 f.)
handeln.
satcan (hebr. schatchonim) Heiratsvermittler.
3awoas (Kleinpaul: hebr. schabbes : Meis. Nr. 68) Sabbat;
dazu:
$awoasdekoal Sonntagshut; dann ironisch: alter Hut.
Secton (Kleinpaul: schachat) schlachten.
Siksal (Meis. Nr. 71; Kluge I, 352; Kleinpaul: schicksel,
scheckes) Judenmädchen.
Hlamdsan plur. daher die Endung -en, welche die unbekannte
 Endung -el beseitigte. (Meis. 72 = Unheil,
Unglück; Kleinpaul schlaa-massel) Verlegenheit, ungemütliche
 Situation. In den „schlamassen“ sein =
In der Patsche sitzen.
$louman (Meising. 73; entstellt aus Salomon. Die dort
angenommene Anlehnung an schlau ist hier unmöglich,
 da dieses Wort unbekannt ist.) Durchtriebener
Mensch.

0)

Smeisan (Kluge I, 363) werfen.
25 Smü (Kleinpaul: hebr. schmu) unerlaubter Gewinn.
$müs, S$muzan (Kleinpaul: hebr. schmuoth; Kluge I, 352)
Geschwätz, schwatzen.
tiftalon (Ave-Lall. IV, 533 = mit Gewandtheit stehlen)
geschickt kritelige Arbeiten machen dazu:
Hftalar subst. masc.
9 tsönos (Meis. No. 88) grosser Aufruhr, lärmender
Umzug.