Förderpreise 
Oscar-Orth-Preis der Stadt Homburg 
Der Rat der Stadt Homburg hat in der Sitzung vom 25. September 1980 den Oscar- 
Orth-Preis gestiftet, um die wissenschaftliche Forschung an der Medizinischen 
Fakultät der Universität des Saarlandes zu fördern. Der Preis solt zugleich das 
Andenken an den Homburger Ehrenbürger und ersten Ärztlichen Direktor des Klini- 
kums, Professor Dr. Orth, wachhalten und die Verbundenheit zwischen der Medi- 
zinischen Fakuität und der Stadt Hombura vertiefen. 
Die Vergabe des Preises vollzieht sich nach folgenden Richtlinien: 
Der Preis dient der Auszeichnung hervorragender wissenschaftlicher Arbeiter 
aus dem Gesamtbereich der Medizinischen Fakultät der Universität des Saar- 
landes. 
Der Preis ist mit 10.000 DM dotiert und soll alle zwei Jahre verliehen werden. Er 
kann grundsätzlich nur an Bewerber vergeben werden, die bei Einreichung der 
Arbeit das 40. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Die Aufteilung des Preises 
ist möalich. 
Der Dekan der Medizinischen Fakultät macht im Einvernehmen.mit dem Ober- 
bürgermeister rechtzeitig auf die Bedingungen und den Zeitpunkt der Preisver- 
jeihung aufmerksam und gibt die Einsendefrist für die Einreichung der Arbeiten 
bekannt. 
Die auszuzeichnenden Arbeiten dürften grundsätzlich in ihrem wesentlichen 
Gehalt noch nicht veröffentlicht sein — ausgenommen Veröffentlichungen in 
Fachzeitschriften in dem der Preisverleihung vorausgehenden Jahr — und nicht 
an einem anderen Wettbewerb teilgenommen haben. Die Arbeiten ‚sollen sich 
ach Form und Inhalt zur Veröffentlichung in einer führenden Fachzeitschrifl 
eignen. Literaturbesprechungen solien sich auf das zum Verständnis des 
Themas unumgänglich notwendige Maß beschränken. Übersichtsreferate 
Reviews) werden nicht berücksichtigt. 
Das Kuratorium, das die Arbeiten beurteilt, besteht aus fünf Professoren der 
Medizinischen Fakultät, wobei die klinischen und vorklinischen bzw. theoreti- 
schen Fächer zu berücksichtigen sind. Der Oberbürgermeister der Stadt Hom- 
burg beruft die Mitglieder des Kuratoriums. Die Berufung erfolgt auf die Dauer 
von sechs Jahren; eine Wiederberufung ist möglich. Das Kuratorium wählt einen 
Vorsitzenden. 
Die Preisverleihung nimmt der Oberbürgermeister der Stadt Homburg im 
Rahmen der Hochschulwoche öffentlich vor. 
Ciaude-Bernard-Preis 
Der Preis dient der Auszeichnung und Förderung jüngerer Angehöriger der Medi- 
zinischen Fakultät der Universität des Saarlandes (Studenten, akademische Mitar- 
beiter, Assistenzärzte, Oberärzte, Hochschulassistenten, Privatdozenten) und wird 
nach Möglichkeit alliährlich verliehen. 
Die auszuzeichnenden Arbeiten sollen, dem Wunsch des Stifters entsprechend, 
vorwiegend dem Gebiete des Wasser- und Mineralhaushaltes, dem der parente- 
ralen Ernährung oder benachbarter Gebiete entstammen. Habilitationsschriften. 
die in der Originalfassung vorgelegt werden, sind von der Preisverleihung auszu- 
schließen.