STUDIENGANGÜBERSICHT 
über die französischsprachigen Studiengänge 
Nr. Studiengang mit Studienrichtungen Zulassungs- 
beschrän- 
kungen*) 
51. Droit francais 
DEUG 
(= Diplöme 
d’Etudes 
Universitaires 
Generales) 
52. Allemand 
Licence 
u 
Maitrise 
vr 
54. Lettres modernes 
Licence 
Mm 
56. Übersetzen und Diplom 
Dolmetschen: (DD/DU) 
Deutsch 
52. Grenzüberschreitende 
deutsch-französische 
Studien/Etudes trans- 
Frontalieres franco-alle- 
mandes 
Diplom 
Bemerkungen 
Es handelt sich um den ersten Abschnitt 
(premier cycle) der französischen Juristen- 
ausbildung. Es beinhaltet ein 2jähriges 
Studium mit dem Abschluß „DEUG — 
mention droit“. Die Bewerbung ist direkt an 
das Centre d’Etudes Juridiques Frangai- 
ses, c/o Universität des Saarlandes, 6600 
Saarbrücken 11, zu richten. Dort erhalten 
Sie auch nähere Informationen sowie Be- 
verbungsunterlagen. 
Ist die Möglichkeit, das dritte Studienjahr 
des französischen Germanistikstudiums in 
Saarbrücken zu absolvieren. Zugangsvor- 
aussetzung: DEUG d’Ailemand/Licence 
eines philologischen Faches/Zwischen- 
prüfung Germanistik 
Zugangsvoraussetzung: Licence d’Alle- 
mand oder ein äquivalenter Studienab- 
schlußB. 
Französischer Abschluß „Licence“ für die 
lfranzösische Sprach- und Literaturwissen- 
schaft. Zugangsvoraussetzung: DEUG de 
Lettres modernes/Licence d’Allemand, 
Licence d’‘Anglais/Zwischenprüfung Ro- 
manistik 
Für Studenten mit französischer Grund- 
sprache (Muttersprache). Voraussetzung 
für die Einschreibung ist das Bestehen ei- 
ner sprachlichen Aufnahmeprüfung. Bei 
Vorlage eines DEUG L.E.A. erfolgt die Ein- 
schreibung ins 3. Fachsemester, bei Vorla- 
ge einer Licence ins 4. Fachsemester (vor- 
ausgesetzt die gleichen Sprachen — alsc 
Deutsch/Englisch bzw. Englisch/Deutsch 
— sind an der franz. Universität studierl 
worden). Im letzteren Fall entfällt die 
sprachliche Aufnahmeprüfung. Bei Inter- 
asse bitte gesondertes Schreiben und Fra- 
gebogen anfordern 
Zugangsvoraussetzung: Zwischenprüfung 
oder DEUG in Germanistik/Romanistik/Jura. 
1. Studienabschnitt in Saarbrücken 
schließt mit Prüfung ab. 
2. Studienabschnitt in Metz schließt mit 
Maitrise ab, dies ist dann die Zulassungs- 
voraussetzung zu der Diplomprüfung an 
der Universität des Saarlandes. Nach er- 
folgreichem Abschluß der Diplomprüfung 
verleiht die Universität des Saarlandes den 
Diplomagrad 
‘) Erläuterung der Symbole siehe allgemeine Studienganaübersich!