33. Übersetzung schwieriger literarischer Texte aus dem Gilbert 
Deutschen in das Französische 
5.—6. Semester — 2 st. 
Stegreifübersetzung schwieriger Texte allgemeinen Inhalts Gilbert 
aus dem Deutschen in das Französische 
5.6. Semester — 2 st. 
34. 
35. 
Übersetzung politischer und wirtschaftlicher Tee 
ins Französische 
1,.—2, Semester — 1 st, (2 Gruppen) 
Rufin 
36. 
Übersetzung politischer und wirtschaftlicher Te::te 
in das Französische 
3.—4. Semester — 1 st. {2 Gruppen) 
Rufin 
37. 
Einführung in das Simultandolmetschen 
(für Übersetzer und Dolmetscher} 
3.—4, Semester — 2 st. 
Einführung in das Konsekutivdolmetschen 
(für Übersetzer und Dolmetscher) 
3.—6. Semester — 2 st. 
Rufin 
38. 
Rufin 
39, 
Übersetzung wirtschaftlicher Texte aus dem Deutschen 
in das Französische 
5,—6. Semester — 2 st. 
Konsekutivdolmetschen: Deutsch-französisch 
5.—6. Semester — 2 st. 
Simultandolmetschen: Deutsch-Französisch 
3,—6. Semester — 2 st. 
Simultandolmetschen: Französisch-deutsch 
3.—4. Semester — 2 st. 
Rufin 
40. 
Rufin 
41, 
Rufin 
42. 
Strauch 
43. 
Ernährungs- und Landwirtschaft 
5.6. Semester — 1st. 
Strauch 
44. 
Texte aus dem Fachgebiet der Textilindustrie 
3.—6. Semester — 1] st. 
Strauch 
45. 
Texte zur Terminologie der Wirtschaftsgeographie 
und des Gemeinsamen Marktes 
3.—6. Semester — 2 st. 
Konsekutivdolmetschen: Französisch-deutsch 
3.—4. Semester — 2 st. 
Konsekutivdolmetschen: Französisch-deutsch 
5.—6. Semester — 2 st, 
Simultandalmetschen 
5.—6. Semester — 2 st. 
Übersetzung allgemeinen Inhalts aus dem Englischen 
in das Französische 
1.—4, Semester — 1 st. 
Konsekutivdolmetschen: Englisch-Französisch 
3.—6. Semester —— 1 st. 
Strauch 
46. 
Strauch 
AT. 
Strauch 
48, 
Strauch 
49, 
David 
50. 
David 
7 
.