Studenten, die sich für Berufe ent- 
scheiden, zu deren Ausübung das 1. 
und 2. juristische Staatsexamen Be- 
dingung sind, können sich nach dem 
3. Studienjahr zum 1. Staatsexamen 
melden unter der Voraussetzung, 
daß sie das 1. und 2. Jahresabschluß- 
examen mit Erfolg abgelegt haben. 
Ein 7., augenblicklich noch fakulta- 
tives Semester, das jedoch voraus- 
sichtlich in Zukunft Pflichtsemester 
sein wird, ist erfahrungsgemäß für 
die Kandıdaten des Staatsexamens 
von großem Nutzen und wird da- 
her zur Vorbereitung des Staats- 
examens besonders empfohlen. 
Die Studierenden, die von anderen 
Universitäten kommen, namentlich 
von deutschen und französischen 
Universitäten, müssen vor ihrer Ein- 
schreibung zum 2. oder 3. Studien- 
jahr entsprechende Ausgleichsexa- 
men ablegen. — Sie können sich 
nur zum Staatsexamen melden, 
wenn sie zumindest das 5. und 6. 
Semester, d. h. die beiden Semester 
des 3. Studienjahres, an der Rechts- 
und Wirtschaftswissenschaftlichen 
Fakultät der Universität des Saar- 
landes belegt hatten. 
Der theoretische und praktische 
Universitätsunterricht wird in deut- 
scher und französischer Sprache von 
saarländischen, französischen, deut- 
schen und österreichischen Dozen- 
ten gehalten. 
Les etudiants se destinant ä des 
carrieres dont l’acces est subordon- 
ne aux ler et 2eme Staatsexamen 
pourront poser [leur candidature 
pour le ler Staatsexamen ä condi- 
tion d’avoir subi avec Ssucces les 
£preuves des examens de lere et 
de 2eme Annces de Licence. 
Un 7&me semestre — actuellement 
facultatif, mais tre&s recommande, 
reconnu par lexperience comme 
particulierement profitable aux can- 
didats du Staatsexamen, et qui pa- 
rait devoir dans l’avenir devenir ob- 
ligatoire — servira tout specialement 
a la preparation des Epreuves du 
Staatsexamen. 
Les Etudiants, en provenance d’au- 
tres Universite&s, en particulier des 
Universite&s allemandes et francai- 
ses, doivent passer les examens 
d’Equivalence, s’ils veulent se faire 
inscrire en 2e&me ou 3eme Annee 
de Licence. — Ils ne peuvent pas 
se presenter au Staatsexamen S’ils 
n’ont pas passe ä la Facult& de 
Droit et des Sciences Economiques 
de l’Universit& de la Sarre les 5eme 
et 6eme semestres, c’est-ä-dire les 
deux semestres de la 3e&me Annee 
d’Etudes. 
L’enseignement theorique et prati- 
que est donne en langues allemande 
et francaise par des Professeurs sar- 
rois, francais, allemands et autri- 
chiens. 
50