Stipendienanträge für das Europäi- 
sche Institut sind auf dem Rektorat 
abzugeben. 
IX. Exmatrikulation 
Bei der Exmatrikulation, die nur in 
Gegenwart des Studierenden voll- 
zogen werden kann, werden die- 
sem, wenn er alle seine Verpflich- 
tungen gegenüber der Universität 
(Zahlung der Gebühren für Semi- 
nare, Bibliotheken Ww) erfüllt hat 
und die Abmeldung im Studienbuch 
durch das entsprechende Dekanat 
eingetragen worden ist, alle Stu- 
dienunterlagen ausgehändigt. Bei 
der Exmatrikulation ist das Studien- 
buch dem Universitätssekretariat 
vorzulegen. Der Studentenausweis 
wird eingezogen. 
Fernexmatrikulationen und Ex- 
matrikulationen im Auftrage ande- 
rer Studenten erfolgen nicht. 
X. Beurlaubungen 
aus fachlichen oder aus persön- 
lichen Gründen 
Ein Studierender, der aus dringen- 
den Gründen von dem Belegen der 
Vorlesungen während eines Seme- 
sters befreit werden möchte, muß 
im voraus die Genehmigung der 
Fakultät und des Rektors einholen. 
Beurlaubungen aus fachlichen Grün- 
den (Auslandsstudium) können nur 
in Ausnahmefällen und nach zwei- 
semestrigem Studium an der Uni- 
versität des Saarlandes durch den 
Fakultätsrat genehmigt werden. 
Les demandes de bourse concernant 
Institut d’Etudes Europeennes doi- 
vent etre deposees au Rectorat. 
IX. Radiation 
Pour demander sa radiation l’etu- 
diant doit se presenter personnelle- 
ment au Secretariat Universitaires 
La radiation n’est accordee qu'’ä la 
condition qu’il ait remphı toutes ses 
obligations envers VUniversite 
(Payement des droits afferents aux 
sEminaires, bibliotheques etc.). Elle 
doit, au prealable, avoir ete enregi- 
stree dans le livret universitaire par 
le Decanat interesse. 
Lors de la radiation, la carte d’iden- 
tite d’Etudiant est retiree. 
Les radiations par correspondance 
ou par procuration ne sont pas ad- 
mises. 
X. Mises en conge universitaire ou 
pour convenances personnelles 
L’etudiant qui, pour des raisons Se- 
rieuses, desire Etre dispense de l’ob- 
ligation de suivre les cours pendant 
um semestre, doit en faire ä l’avance 
la demande a sa Faculte et au Rec- 
teur. 
Les mises en conge universitaire 
(pour eEtudes a l’etranger) ne peu- 
vent Etre accordees par te Conseil 
de Facult& que dans des cas excep- 
tionnels. 
L’autorisation suppose deux semes- 
tres d’etudes ä l’Universite de la 
Sarre.