DAS STUDIUM DER 
RECHTSWISSENSCHAFTEN 
Das Lehrprogramm der juristi- 
schen Fakultät der Universität des 
Saarlandes ist nach zwei wesent- 
lichen Gesichtspunkten organi- 
siert, die ihm seinen besonderen 
Charakter verleihen. 
Die Fakultät will zunächst Schule 
und Bildungsstätte für junge Saar- 
länder und Saarländerinnen sein, 
die sich für ein juristisches Stu- 
dium entschieden haben. Für diese 
steht naturgemäß die Lehre über 
das im Saarland gültige Recht 
und seine durch die Verfassung 
bedingte eigene Entwicklung im 
Mittelpunkt des Interesses. Dar- 
über hinaus aber wird angestreDi, 
Studenten, welcher Nationalität 
sie auch seien, mit dem deutschen 
und französischen Rechtssystem 
vertraut zu machen. Das Studium 
des vergleichenden Rechts soll des- 
halb besonders gefördert und aus- 
gebaut werden. 
Das Studienprogramm erstreckt 
sich über 3 Studienjahre (6 Se- 
mester). Am Ende jedes Studien- 
jahres ist ein Examen abzulegen, 
dessen erfolgreiches Bestehen Be- 
dingunz für das Aufrücken in das 
nächstfoigende Studienjahr ist. 
Das Studium findet seinen aka- 
demischen Abschluß mit der „Li- 
zenz in Rechtswissenschaften“, die 
nach dem dritten Jahresabschluß- 
examen verliehen wird. 
Studenten, die sich für Berufe 
entscheiden, zu deren Ausübung 
das 1. und 2. juristische Staats- 
examen Bedingung sind, können 
sich nach dem 3. Studienjahr zum 
1. Staatsexamen melden unter der 
Voraussetzung, daß sie das 1. und 
2. Jahresabschlußexamen mit Er- 
folg abgelegt haben. 
Ein 7. Semester ist vorgesehen, 
das zur besonderen Vorbereitung 
L’ENSEIGNEMENT DE LA 
FACULTE DE DROIT 
Le programme d’enseignement de 
la Faculte de Droit de l’Univer- 
Site de la Sarre a ete organise en 
vue de 2 buts essentiels qui Iluı 
conferent son caractere proprse. 
Tout d’abord la Faculte se propose 
d’etre une Ecole de Droit ei un 
Institut d’enseignement pour les 
jeunes Sarrois et Sarroises qui ont 
opte pour Vetude du Droit, Pour 
C2uxX-Ci le Droit local et son deve- 
loppement propre conditionne par 
Ja Constitution de la Sarre se 
trouvent naturellement au centre 
de linteret. Mais l’'enseignement 
de la Faculte doit permettre en 
outre a des Etudiants, queique 
soit leur nationalite, de se Iami- 
liariser avec les systemes juridi— 
ques francais et allemand. L’eiude 
du Droit compare doit 6tre ainsi 
encouragee t developpee tout 
specialement. 
Le programme comprend 3 annees 
d’etudes. Chaque Annce d’eitudes 
est sanctionnee par un Examen de 
Licence. L’acces a l’annee d’etu- 
des suivante est subordonne a la 
reussite a cet examen. Les etudes 
se terminent par la „Licence en 
Droit“ qui est conferee apres le 
3eme Examen de Licence. 
Les Etudiants se destinant ä des 
carrieres dont l’acces est subor- 
donne au ler et 26eme Staats- 
examen pourront poser leur can- 
didature pour le 1er Staatsexamen 
sous condition d’avoir subi avec 
succes les epreuves des examens 
de Licence de 1&ere et de 26me 
Annees,. 
Un 7e6me semestre facultatif ser- 
vira tout specialement ä la pre- 
ad