Full text : Die Franzosen in Saarbrücken und den deutschen Reichslanden im Saargau und Westrich

278

Le  château  est  entièrement  abîmé,  des  meubles  précieux  sont
cassés,  des  glaces  de  prix  mises  en  morceaux,  les  crins  et  laines
des  matelas  répandus  sur  les  planchers,  ainsi  que  les  duvets,  plumes
et  la  paille  des  paillasses;  les  dessus  de  fauteuils,  de  chaises  qui
paraissent  être  des  étoffes  de  prix,  sont  arrachés,  les  bois  mis  en
morceaux  et  épars  ça  et  là;  la  rage  a  été  poussée  jusqu’à  casser
des  fourneaux  de  fer,  de  fonte,  tout  est  dans  un  tel  délabrement
qu’il  y  a  une  perte  immense;  il  ne  restait  plus  qu’une  chose  à  faire,
ce  qui  a  sans  doute  été  oublié,  c’était  de  mettre  le  feu  au  château
pour  ensevelir  tous  les  crimes  qui  y  ont  été  commis.
Peut-on  attribuer  ce  désastre  aux  Prussiens  ou  à  d’autres?  Nous
croyons  que  chacun  y  a  eu  sa  part;  nous  avons  connaissance  que
des  habitants  de  Neunkirch  ont  également  eu  la  leur.
Dans  le  pays  de  la  Layen  au  château  de  Bliescastel,  les  Prussiens
ni  les  Autrichiens  n’y  ont  pas  été,  mais  tout  est  encore  dans  un
plus  grand  délabrement  qu’à  Neunkirch;  les  ameublements  de  ce
château  surpassaient  en  magnificence  ceux  de  Sarrebruck  et  de
Neunkirch;  tout  était  doré,  des  appartements  plus  beaux  les  uns  que
les  autres;  il  y  a  eu  en  cet  endroit  une  dilapidation  considérable,
l’on  a  coupé,  abîmé  des  tableaux,  arraché  les  tapisseries,  cassé  les
glaces,  arraché  les  serrures;  la  malveillance  a  été  poussée  jusqu’à
arracher  des  fers  que  l’on  appelle  Esses,  qui  soutenaient  des  murs,
tellement  élevés  que  les  habitants  de  la  ville  de  Bliescastel,  dont  les
maisons  sont  au-dessous  de  ce  château,  ont  été  obligés  d’en  faire
remettre  à  leurs  frais,  pour  en  empêcher  la  chûte,  et  par  ce  moyen
parer  à  leur  perte  totale.  A  Bliescastel  enfin,  il  n’y  a  eu  aucune
apposition  de  scellés,  aucun  inventaire,  aucuns  officiers  municipaux
n’ont  été  appelés  aux  operations;  un  cabinet  d’histoire-naturelle
précieux,  un  riche  médailler  existaient,  une  forte  partie  de  ces  objets
  a  été  divertie;  une  Bibliothèque  également  précieuse,  dont  un
Citoyen  demandait  qu’il  fut  fait  inventaire  et  estimation,  qui  se
chargeait  de  la  garde  et  de  donner  caution  en  France  pour  sûreté
de  sa  représentation,  a  été  enlevé  sans  inventaire,  sans  estimation,
la  chronique  scandaleuse  du  pays  dit  que  d’une  grande  et  belle
Bibliothèque,  l’on  en  a  formé  quelques  unes  de  particulières.
L’arrêté  pour  l’enlèvement  des  chevaux  du  pays  de  Sarrebruck,
  ayant  été  rendu  commun  au  pays  de  la  Layen,  il  y  a  été
mis  à  exécution  par  un  autre  Commissaire,  qui  a  usé  des  mêmes
ménagements  et  employés  les  mêmes  moyens,  et  qui  en  tout  s’est
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.