266

les  plus  efficaces,  de  veiller  à  ce  que  les  dites  denrées  ne  soient
vendues  que  sur  le  même  pied  qu'elles  se  vendaient  avant  l'entrée
des  Français  dans  Sarrebruck,  et  payées  en  assignats,  et  que  sous
aucune  prétexte  elles  ne  soient  exportées  ni  détournées.
Les  Représentants  du  peuple  déclarent  les  magistrats  de  Sarrebruck
  responsables  dans  leurs  personnes  et  leurs  biens  de  l'exécution
  prompte  du  présent  arrêté;  qu’ils  emploieront  la  force  militaire
  contre  les  dits  magistrats,  même  les  habitants  de  Sarrebruck,
dans  le  cas  de  désobéissance.
Ordonnent  que  le  présent  arrêté  sera  publié  et  proclamé,  par
le  magistrat  en  personne  et  enjoignent  aux  généraux  et  commandants
  militaires  de  veiller  et  tenir  la  main  à  l'exécution  du  présent
arrêté.
Fait  à  Sarrebruck  le  22me  jour  du  1  mois  de  la  2me  année
de  la  République  Française  une  et  indivisible.
Signé  à  l’original  EHRMANN.  Hte.  RICHAUD  MALLARME  et
J.  B.  LA  COS  TE.
CAMUS,  Secrétaire  de  la  Commission.

IL
Fränkische  Republik.

Schluß  des  Volksrepräsentanten  bei  den  Rhein-  und
Mosel-Armeen.
Da  der  Volksrepräsentant  bei  den  Rhein-  und  Mosel-Armeen,  der  Stadt
Saarbrücken  und  St.  Johann  auferlegt  hatte,  die  Kupfer-  und  Scheidemünze,
die  sie  vor  einiger  Zeit  in  den  Schatz  der  Republik  geliefert,  gegen  Gold  und
Silber  auszutauschen;  wie  auch  eine  Summe  von  hundert  tausend  Livres
Kriegssteuer  zu  erlegen;  gedachte  Summe  auch,  von  der  Stadtobrigkeit  allhier
wirklich  entrichtet  worden;  und  es  den  Inwohnern  gedachter  Stadt  und  Vorstadt
  daran  gelegen  sein  muß,  zu  wissen,  welche  Personen  dazu  beizutragen
haben;  als  hat  gedachter  Volksrepräsentant  verordnet,  daß  gegenwärtiger  Schluß,
kraft  dessen  obbemeldete  Summen  von  der  Stadtobrigkeit  bezahlt  worden,
öffentlich  bekannt  werde.