I.

Liberté.  Egalité.
AU  NOM  DE  LA  REPVBLIQUE  FRANÇAISE.
Les  Représentants  du  peuple  près  les  armées  du  Rhin  et  de
la  Moselle,  prenant  en  grande  considération  le  surhaussement  exorbitant
  des  commestibîes  et  de  toutes  les  denrées  de  première  nécessité,
  qui  a  eu  lieu  dans  la  ville  de  Sarrebruck  et  environs,  depuis
qu’ils  sont  occupés  par  les  troupes  de  la  république,  et  notamment
depuis  quelques  jours,  jusqu’au  point  qu’il  devient  impossible  aux
soldats  de  l’armée,  et  à  la  classe  indigente  des  habitants,  d’obtenir
ce  qui  leur  est  le  plus  nécessaire.
Considérant  que  le  magistrat  de  Sarrebruck  n’aurait  jamais  dû
perdre  de  vue,  que  les  Français,  maîtres  de  cette  ville,  n’ont  jusqu’à
  présent  exercé  les  droits  de  la  guerre  ;  qu’ils  avaient  lieu  de
s’attendre  à  être  traités  par  le  magistrat  et  tous  les  citoyens  avec
reconnaissance,  et  qu’ils  leur  délivreraient  ou  feraient  délivrer  ce
qui  leur  est  absolument  nécessaire  ;  qu’il  est  temps  enfin  de  déployer
la  puissance  militaire  envers  ceux  des  habitants  qui  méconnaissent
la  générosité  française,  et  méprisent  la  monnaie  de  la  république,
ont  arrêté  ce  qui  suit.
Les  Magistrats  de  Sarrebruck  seront  mandés  dans  la  maison
des  Représentants  du  Peuple,  il  leur  sera  ordonné  au  nom  de  la
République  française,  de  faire  compter  dans  les  vingt-quatre  heures
à  la  caisse  du  payeur  général  de  l’armée  de  la  Moselle,  la  somme
d’un  million  en  numéraire  en  échange  de  pareille  somme  en
assignats.
Le  Magistrat  de  Sarrebruck  sera  requis  de  faire  approvisionner
suffisamment  en  commestibîes,  légumes  et  autres  denrées  de  première
nécessité,  le  marché  de  cette  ville,  de  prendre  à  cet  effet  les  mesures