Full text : Die Franzosen in Saarbrücken und den deutschen Reichslanden im Saargau und Westrich

117

afin  de  détruire  les  calomnies  des  malveillants,  qui  sous  le  masque
du  patriotisme,  ne  servent  que  leurs  intérêts  personnels  et  leurs
haines  particulières.
La  situation  du  pays  de  Nassau,  enclavé  en  grande  partie
dans  la  France,  les  différentes  alliances  formées  par  des  mariages
entre  les  habitants  des  deux  pays,  le  commerce,  l’échange  de  nos
fers,  de  nos  bois  et  de  nos  houilles,  contre  le  produit  des  manufactures
  françaises,  ont  cimenté  et  entretenu  l’attachement  des  Nassauviens
  pour  les  Français  et  leur  propre  intérêt  leur  en  faisait
une  loi  depuis  plus  d’un  siècle.  Fidèles  aux  principes  que  leur
dictait  la  politique  la  plus  saine,  dans  lesquels  ont  été  élevés  les
conseillers  de  la  régence  et  officiers  du  pays  de  Nassau,  ils  ont
saisi  avec  empressement,  toutes  les  occasions  d’être  utiles  et  de
bien  mériter  la  nation  française:  la  révolution  leur  a  fourni  les
moyens  multipliés  de  manifester  leurs  principes,  et  ils  les  ont  saisis
avec  zèle  et  activité;  toutes  les  administrations  voisines,  tous  les
citoyens  de  leur  ressort,  tous  les  généraux  des  armées  de  la  république,
ainsi  que  tous  ses  défenseurs,  qui  ont  occupé  le  territoire  de  Nassau,
peuvent  en  rendre  un  témoignage  qui  ne  saurait  paraître  suspect.
Dès  que  la  première  division  des  troupes  françaises,  sous  les
ordres  des  généraux  Ligneville  et  Pully  a  passé  dans  le  pays  de
Nassau,  les  habitants  se  sont  empressés,  de  lui  prouver  les  sentiments
d’amitié  et  de  fraternité,  dont  ils  sont  pénétrés  pour  leurs  bons
voisins,  ce  qui  devait  leur  mériter  la  bienveillance  de  cette  nation
généreuse.
Les  autres  troupes  françaises,  qui  depuis  ont  passé  ou  cantonné
  dans  le  pays  de  Nassau,  ont  reçu  le  même  accueil,  tant  dans
les  villes  que  dans  les  villages.  Les  généraux  qui  ont  commandé
ou  séjourné  à  Sarrebruck,  ont  été  traités  avec  les  égards  dûs  au
rang  distingué,  où  la  confiance  de  la  nation  les  avait  placés  et  à
leur  mérite  personnel.  Nous  invoquons  le  témoignage  des  généraux
Custine,  Houchard,  Pully,  Muratel,  Landremont,  Perilly,  Lynghe  etc-On
  prouvera  également  que  pendant  la  campagne  d’hiver,  qui  a
eu  lieu  près  de  Trêves,  le  pays  de  Nassau  a  fourni  des  quantités
immenses  d’avoines  aux  magasins  de  Sarrelibre,  des  subsistances  et
des  four  âge  s  aux  guerriers  infatigables  de  la  république  :  et  qu'après
avoir  été  épuisé,  des  patriculiers  de  Sarrebruck  ont  achetés  quantité
  d’avoines  dans  les  pays  occupés  actuellement  par  les  ennemis,
pour  les  verser  de  nouveau  dans  les  magasins  de  Sarrelibre  ;  nous
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.