Full text : Die Franzosen in Saarbrücken und den deutschen Reichslanden im Saargau und Westrich

I.

PETITION  présentée  aux  Citoyens  Administrateurs  du  Directoire
  à  Département  de  la  Moselle.
Par  les  Députés  des  villes  de  SARREBRUCK  et  SAINT-JEAN.
Les  Négociants  de  la  ville  de  Sarrebruck,  prient  les  citoyens
membres  du  Département  de  la  Moselle,  de  leur  rendre  provisoirement
  leurs  concitoyens,  amis  et  parents  qui  se  trouvent  en  ce  moment
  détenus  comme  otages  dans  la  ville  de  Metz.  Ils  s’engagent
de  les  représenter  toutes  fois  que  le  Département  le  trouvera  nécessaire,
  et  en  donnent  pour  caution  leurs  fortunes  et  leurs  personnes.
C’est  avec  la  plus  vive  et  sensible  reconnaissance  que  les  habitants
  de  Sarrebruck  ont  appris  la  manière  distinguée,  généreuse  et
pleine  d’humanité  dont  leurs  pères,  leurs  amis  sont  traités  dans  le
lieu  de  leur  détention,  par  ordre  des  membres  du  Directoire  du
Département,  mais  ils  sont  éloignés  de  nous  et  de  leurs  familles
éplorées,  ils  ont  perdu  leur  liberté,  et  qui  mieux  que  la  Nation
Française  sait  en  apprécier  le  prix?
De  tout  temps  le  Gouvernement  de  Nassau  s’est  empressé  de
témoigner  son  attachement  à  la  France,  mais  c’est  principalement
depuis  la  révolution  qu’il  a  redoublé  d’attention  pour  manifester
ses  sentiments  de  bon  voisinage  envers  Elle,  en  ne  souffrant  ni
émigrés,  ni  prêtres  réfractaires,  en  livrant  ses  grains  et  ses  fourages
pour  l’approvisionnement  des  magasins  de  l’armée  de  la  République,
tandis  que  l’exportation  en  restait  défendue  pour  tout  autre  pays.
Un  juif  du  pays  de  Nassau  ayant  voulu  manquer  aux  engagements
  qu’il  avait  contracté  de  livrer  de  l’avoine  aux  magasins  de
Sarreguemines  et  de  Strasbourg,  la  Régence  de  Sarrebruck  (dont
le  chef  se  trouve  parmi  les  détenus  à  Metz)  sans  avoir  égard  à  un
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.