40

(««schichte  der  Burg;  bis  auf  die  neueste  Zelt.
War  Sigfrid,  was  wohl  keinem  Zweifel  unterliegt,
der  wirkliche  Stammherr  der  Burg,  so  ist  dieselbe  doch
nicht  auf  eine  lange  Nachkommenschaft  übergangen  ;
denn  schon  in  den  Jahren  103%7  hat  Adalbero,  sein
Sohn,  reuig  geworden  des  Raubes  und  der  Zerstörungen,
die  er  an  Klöstern  und  Kirchen  verübte,  dem  Erzbischöfe
Poppo  dieselbe  übergeben  und  viele  Klöster  mit  seinen
Gütern  beschenkt,  Seit  dieser  Zeit  ist  die  Burg,  die
bald  Churbel,  bald  Saarburg  oder  Kutzägel  (Merian
p.  36)  oder  des  Kurfürsten  Haus  (Braun)  genannt
wurde,  in  ununterbrochenem  Besitze  der  Trier  sehen
Kirche  geblieben.
Die  Uebergabe  -  Urkunde  an  Erzbischof  Poppo
(1016  f  1047)  lautet  also:
Medio  tempore  Adalbero  Lulzelburgius,  ubi  Popponis
res  vidit  majorem  in  modum  potentia  et  felicitate  stabiliri,
multo  quam  ante  humilior  opique  suorum  diffisus,  animum
flectere  et  spiritus,  quod  feroces  diu  gesserat,  tandem
in  augustum  trahere  coepit.  Popponi  itaque  supplex
factus,  non  modo  palatium  ei  ac  occupatas  ecclesiae
arces  sed  castella  etiam,  quae  in  ipsius  antea  potestate
fuerant,  Circium  (Sirk)  Rutichium,  Sarburgium  atque
Berncaslellum  uno  eorum  titulo  sibi  reservato  cum  praecipuis
  possessionibus  praeclaro  voluntatis  mutatae  argumento
tradidit.
Is,  ut  praeteritae  vitae  omnes  omnino  maculas  induceret,
contractasque  praesertim  rapinas  et  ambitione  sordes
penitus  obliteraret,  distributis  suis  passim  per  vicina