39

Steile,  Adalbero  habe  nur  die  Burg  vergrößert  und
ausgebessert.  Ein  anderer  Grund,  der  zu  Gunsten
der  Erbauung  durch  Sigfrid  spricht,  ist  der,  dass  erst
die  Burg,  wie  sie  auf  dem  ausgetauschten  Berge  Churbel
erbaut  war,  den  Namen  Saarburg  erhallen  hat.  Dieselbe
verblieb  auch  seinen  Nachkommen  bis  auf  Adalbero,
der  sie  nebst  vielen  anderen  Hofgütern  und  Burgen
an  Kirchen  und  Klöster  verschenkte,  welche  Uebergabe
von  späteren  Herzogen  und  Kaisern  aus  dem  Luxemburger
Hause  gutgeheissen  und  bestätigt  wurde.
Will  man,  abgesehen  von  der  Glaubwürdigkeit  und
dem  inneren  Werth  der  verschiedenen  und  sich  widersprechenden
  Angaben  dennoch  nach  diesen  Daten  die
Zeit  der  Erbauung  und  das  Alter  der  Burg  bestimmen:
so  ergeben  sich  drei  Zeitabschnitte,  die  in  ihrer  grössten
Abweichung  vier  Jahrhunderte  einschliessen.
Schreibt  man  den  Bischöfen  von  Trier  den  ersten
Besitz  zu  und  nimmt  man  die  mittlere  Zeit  der  Herrschaft
  der  Franken  für  die  Zeit  der  Erbauung  an,  so
erhält  die  Saarburg  ein  Alter  von  beinahe  1200  Jahren.
Nimmt  man  die  Zeit,  wo  der  Tausch  geschehen,
für  die  der  Erbauung  an;  dann  war  Sigfrid,  Graf  von
Luxemburg,  Begründer  der  Burg  und  es  würde  dieselbe
fast  neun  Jahrhunderte  bestanden  haben.
Beruft  man  sich  aber  auf  die  Steinschrift  und  hält
ihr  zufolge  Adalbero  für  den  Erbauer  und  das  Jahr
Tausend  für  das  Jahr  der  Begründung;  so  hätte  die
Burg  ein  Alter  von  mehr  als  acht  Jahrhunderten.