Full text : Das Saarland zwischen Frankreich, Deutschland und Europa

En  ce  qui  concerne  le  Warndt  il  souhaiterait  même  que  ce  problème  soit  discuté
avant  et  à  part  de  l’ensemble  car  c’est  une  question  spéciale.
En  ce  qui  concerne  Völklingen  et  nos  autres  droits  sur  les  usines  sarroises  il  conviendrait
  de  les  monnayer  pour  renforcer  la  capacité  de  la  sidérurgie  française.
Enfin,  il  serait  évidemment  souhaitable  que  l’on  puisse  obtenir  la  canalisation  de  la
Moselle.
M.  Pinay  pour  répondre,  dans  une  certaine  mesure,  aux  préoccupations  de  M.  Morice
  lui  rappelle  que  la  période  transitaire  aurait  pour  but  de  maintenir,  pendant  un
certain  temps,  l’état  de  choses  actuel.
M.  Berthoin  considère  qu’il  serait  bon  avant  d’envisager  les  négociations  de  savoir
quelles  seront  les  intentions  de  la  Sarre  une  fois  que  les  pressions  politiques  déchaînées
  dans  ce  pays  seront  calmées.
M.  Pflimlin  est,  lui  aussi,  d’accord  pour  une  négociation  rapide.  Il  est  favorable  à
une  période  transitoire,  aussi  longue  que  possible.  Mais  il  est  sceptique  sur  sa  durée
s’il  s’agit  de  maintenir  l’union  économique  après  le  moment  où  le  rattachement
politique  de  la  Sarre  à  l’Allemagne  aura  été  opéré,  c’est  une  vue  de  l’esprit.  Le
Ministre  des  Finances  préférerait  une  solution  nette  tout  de  suite  et  qui  soit
susceptible  de  survie.  En  ce  qui  concerne  la  C.E.C.A.  il  faudrait  en  effet  voir  s’il
est  possible  de  modifier  le  taux  de  20  %  donnant  droit  à  un  vote  préférentiel.  En  ce
qui  concerne  la  participation  à  la  propriété  et  à  la  gestion  des  mines  il  faut  garder  à
la  mémoire  que  cela  nous  imposera  des  obligations  et  des  charges  telles  que  la
participation  aux  déficits  et  aux  investissements.  En  revanche,  la  commercialisation
du  charbon  est  très  importante  car  il  est  évident  que  Sarre  et  Lorraine  sont
solidaires.  Il  s’agit,  en  réalité,  d’un  seul  bassin  houiller:  le  bassin  sarro-lorrain.  En
ce  qui  concerne  le  paiement  du  charbon  sarrois  livré  à  la  France  il  faudrait  tenter
d’obtenir  que  pendant  une  longue  période  nous  puissions  payer  ce  charbon  en
francs  français.  Que  feront  alors  les  Allemands  de  ces  francs?  Peut-être  pourront-ils
les  utiliser  à  des  investissements  dans  les  territoires  d’outre-mer  et  même  à  des
investissements  de  caractère  public  c’est-à-dire  non  rentables  en  s’appuyant  sur
l’idée  de  réparation  qui  a  été  à  la  base  des  livraisons  de  charbons  sarrois.
D’autre  part,  M.  Pflimlin  voit  également  dans  la  négociation  une  excellente
occasion  d’aboutir  à  la  canalisation  de  la  Moselle.
En  ce  qui  concerne  Völklingen  nous  avons,  le  13  Décembre,  une  nouvelle  échéance
de  2  milliards  à  payer  aux  Roechling  mais  auparavant  de  nouvelles  négociations
sur  le  plan  des  experts  financiers  doivent  avoir  lieu  le  1er  Décembre.  11  faudrait
prendre  une  décision  sur  le  point  de  savoir  si  notre  participation  à  Völklingen
présente  encore  un  intérêt  réel  étant  donné  que  nous  serons  peut-être  appelés  à  faire
des  concessions  supplémentaires  (question  de  la  participation  aux  bénéfices)  pour
éviter  que  l’affaire  n’échoue.  En  ce  qui  concerne  le  régime  des  échanges  ils
représentent  un  chiffre  de  160  milliards  de  francs  de  France  à  Sarre  et  de  70
milliards  de  francs  de  Sarre  à  France,  y  compris  les  produits  C.E.C.A.  Sans  les

535
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.