Nr.  76
Schmuggel

Die  Grenze  zwischen  dem  Saarland  und  der  Bundesrepublik  wurde  zunehmend  als
Belastung  empfunden.  Roland  Stigulinszky  spielt  in  seiner  Karikatur  der  Zollkontrolle
  in  einem  Eisenbahnwaggon  auf  die  restriktive  Außenhandelspolitik  Frankreichs
  an,  welche  für  die  saarländische  Wirtschaft  besondere  Benachteiligungen
auslöste.  Sie  greift  die  alltäglich  gewordenen  Konflikte  der  Behörden  und  vor  allem
  der  französischen  Bürokratie  mit  der  saarländischen  Bevölkerung  auf  und
spiegelt  den  Schmuggel  von  Konsum-  und  Gebrauchsgütern  über  die  deutschsaarländische
  Grenze  als  in  den  fünfziger  Jahren  gängige  Verhaltensweise  wider.6
Karikatur  aus  dem  „Tintenfisch“  von  Roland  Stigulinszky.
November  1952

[ZOLL  KONTROLkl

„Ich  hann  do  aach  noch
e  Loch  im  Backezahn-do  könnt  vielleicht
noch  e  Reschtche  Bohnekaffee  drirm  sinn..

6  Zur  Nutzung  der  Karikatur  als  Quelle  für  die  Geschichte  des  Saarlandes  s.  durchgehend  das
Buch  von  HEINEN,  Saarjahre;  zur  Schmuggel-Situation  u.a.  S.  413  ff.
Bereits  publiziert  bei  HEINEN,  Saarjahre,  S.  415;  STIGULINSZKY,  Der  Tintenfisch,  S.  334.

498