Full text : Das Saarland zwischen Frankreich, Deutschland und Europa

La  rupture  des  liens  cultuels  dépend,  dans  un  avenir  un  peu  plus  lointain,  du
résultat  de  nos  efforts  tendant  à  obtenir  d’abord  le  remplacement  du  Visiteur
Apostolique  par  un  Administrateur  puis,  par  la  suite,  la  création  d’un  évêché
sarrois.
La  rupture  des  liens  intellectuels  dépend  principalement  d’une  part,  du  résultat  de
nos  efforts  sur  le  plan  de  l’enseignement  supérieur,  d’autre  part,  du  résultat  et
l’action  que  nous  avons  engagée  sur  le  plan  sportif  et  qui  a  pour  but  de  séparer  le
sport  sarrois  du  sport  allemand.
Cette  dernière  entreprise  est  capitale  car  elle  affecte  les  Sarrois  qui,  étant  donné
leur  âge,  ont  été  le  plus  intoxiqués  par  le  nazisme.  Par  ailleurs,  il  s’agit  de  toucher
d’une  façon  directe  une  masse  d’au  minimum  68.000  sportmen  [sic],  régulièrement
licenciés  et  à  travers  eux  la  population  sarroise  tout  entière  (voir  annexe  1  )3.
C’est  en  fonction  de  ce  principe  que  nous  avons  pris  le  soin  d’insérer  dans  la
Convention  Culturelle,  signé  le  15  Décembre  1948  à  Sarrebruck,4  l’article  8  ainsi
conçu:
„Le  Gouvernement  de  la  République  Française  et  le  Gouvernement  de  la  Sarre
s’efforceront  de  développer  les  rapports  entre  les  deux  pays,  dans  le  domaine
sportif.  Les  organisations  sportives  sarroises  pourront  se  faire  représenter  au  sein
des  Fédérations  Sportives  françaises  qui  les  représenteront  auprès  des  Fédérations
Internationales.  Elles  pourront  également  être  représentées  au  sein  des  Fédérations
Internationales  qui  se  montreraient  prêtes  à  admettre  cette  représentation  directe“.
Le  respect,  tant  par  la  France  que  par  la  Sarre,  de  cet  article,  doit  permettre  de  détacher
  le  sport  sarrois  du  sport  allemand  en  l’orientant,  en  fonction  des  possibilités
offertes  par  chaque  sport,  soit  vers  les  organisations  internationales,  soit  vers  les
organisations  françaises.
Le  sport  le  plus  répandu  en  Sarre  est  le  Football,  pratiqué  par  18.000  Sarrois.  Etant
donné  la  faible  étendue  du  territoire  sarrois,  il  n’es  pas  possible  que  le  Football
sarrois  vive  en  vase  clos.  Etant  donné  qu’il  n’existe  pas  de  compétitions  internationales
  (à  part  la  Coupe  des  Pays  Latins),  le  Football  sarrois  ne  peut  puiser
l’émulation  indispensable  à  son  développement  que  dans  des  rencontres  de  championnat
  avec  des  équipes  françaises  ou  avec  des  équipes  allemandes.
Cette  dernière  solution  étant  écartée,  il  ne  reste  que  la  première.
C’est  la  raison  pour  laquelle,  l’an  passé,  nous  avions  déjà  fait  tous  nos  efforts  pour
faire  participer  au  Championnat  de  France  2ème  Division  l’équipe  professionnelle
du  F.C.  Sarrebruck.  Nos  efforts  avaient  cependant  été  entrepris  trop  tardivement  et
malgré  une  lettre  fort  pressante  adressée  par  le  président  Georges  Bidault  au  Président
  de  la  Fédération  Française  de  Football,  nous  avions  échoué.

'  Hier  nicht  abgedruckt.
4  Vollständiger  Abdruck  des  Französisch-Saarländischen  Kulturabkommens  vom  15.12.1948
bei  Menzel,  Gesetzgebung  und  Abkommen,  S.  186  ff.

492
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.