autres alliés occidentaux, Grande-Bretagne et Etats-Unis et, en outre, l’approbation
de la population sarroise.
2) Sarrebruck deviendra le siège des Autorités du Plan Schuman.
3) Le territoire de la Sarre conserve une Administration autonome sous l’autorité
du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe.
4) Aussitôt ce statut défini, le territoire sarrois est politiquement, culturellement et
économiquement pleinement libre.
5) L’approbation de la population sarroise au règlement projeté doit être donnée
par une nouvelle Diète élue d’un manière absolument libre.
6) La France et l’Allemagne s’abstiendront d’exercer quelque influence que ce soit
sur le choix du territoire de ta Sarre.
7) Une partie de Factuel territoire sarrois qui doit être délimitée par voie de négocation,
fera retour à la République Fédérale d’Allemagne, plus précisément au
Land Rhéno-Palatin.
Nr, 70c: Französischer Entwurf für ein Kommuniqué zur Unterredung
von Bundeskanzler Konrad Adenauer mit dem französischen
Außenminister Robert Schuman am 18.3.1952.
19.3.1952
Nachlass Grandval, Dossier 20.
Annexe II
Entre le Gouvernement français et le Gouvernement de la République Fédérale
d’Allemagne, des négociations ont été engagées pour aboutir à un règlement du
problème sarrois, avant même la conclusion du Traité de Paix ou d’un Traité analogue.
Ce règlement requiert l’agrément des deux autres Puissances alliées occidentales,
Grande-Bretagne et Etats-Unis. Il requiert, en outre, l’approbation de la
population du territoire sarrois. L’approbation de la population du territoire sarrois
doit être donnée par une nouvelle Diète élue d’une manière absolument libre.
Ces négociations me paraissant avoir des chances de succès, je renonce à faire de
nouveaux commentaires sur la façon dont sont traités en Sarre les Droits de l’Homme,
tels qu’ils sont définis dans les dispositions du statut du Conseil de l’Europe.
Etant donné la nécessité de créer rapidement, en Sarre, des conditions démocratiques
permettant d’élire librement un nouveau Landtag, on procédera à la création
d’une Commission qui, en collaboration avec le Gouvernement sarrois, prendra les
mesures nécessaires et veillera à ce que ces conditions soient créées le plus
rapidement possible. Il conviendra d’adjoindre à cette Commission un représentant
de la France, de la République Fédérale, de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.
465