Full text : Das Saarland zwischen Frankreich, Deutschland und Europa

France  et  la  Sarre  au  fur  et  à  mesure  du  progrès  de  l’intégration  européenne  -  le
chancelier  Adenauer  a  par  contre  souvent  changé  de  position.  Dans  sa  lettre  du  19
Mars  1952,  il  accepte  le  principe  d’un  règlement  définitif  et  le  Conseil  de  l’Europe
comme  base  de  l’européanisation.  Pas  un  mot,  par  contre,  dans  cette  lettre,  du
problème  économique.
Le  24  Octobre  1952  l’accord  échoue  parce  que  le  Chancelier  n’accepte  pas  les
mots  „dans  le  respect  du  statut“  et  en  reste  à  une  formule  trop  vague  en  ce  qui  concerne
  l’union  économique  franco-sarroise.
A  Strasbourg,  le  20  Mai  1954,  l’accord  est  assez  proche  sur  la  question  économique,
  mais  du  point  de  vue  politique  et  à  cause  sans  doute  du  rapport  de  M.  Van
Naters  le  Conseil  de  l’Europe  n’est  accepté  qu’à  titre  de  première  étape,  l’européanisation
  n’étant  définitivement  acquise  que  lors  de  la  création  de  la  communauté
  politique.  Par  ailleurs,  l’accord  n’est  réalisé  qu’en  attendant  la  conclusion
d’un  traité  de  paix  ou  l’intervention  d’un  règlement  en  tenant  lieu.
Ainsi  l’accord  n’a  pu  être  réalisé,  depuis  2  ans  V2  qu’il  est  recherché,  tantôt  pour
des  raisons  politiques,  tantôt  pour  des  raisons  économiques.
Il  est  très  probable  que  si  dans  les  différents  textes  élaborés,  on  reprenait  dans
chacun  d’eux,  soit  la  partie  politique,  soit  la  partie  économique,  il  serait  relativement
  aisé  de  parvenir  à  un  accord.
En  effet,  cet  accord  serait  définitif  (lettre  du  19.3.1952),  le  Conseil  de  l’Europe
servirait  d’infrastructure  (lettre  du  19.3.1952),  l’autonomie  interne  de  la  Sarre  serait
formellement  respectée  (projet  du  23.9.1952),  les  principes  sur  lesquels  se  fondent
  actuellement  l’union  franco-sarroise  seraient  repris  dans  une  convention  de
coopération  économique  conclue  entre  la  France  et  la  Sarre  (projet  de  Strasbourg
du  20.5.1954).

Nr.  70b:  Bundesdeutscher  Entwurf  für  ein  Kommunique  zur  Unterredung
von  Bundeskanzler  Konrad  Adenauer  mit  dem  französischen
Außenminister  Robert  Schuman  am  18.3.1952.
19.3.1952
Nachlass  Grandval,  Dossier  20.
Annexe  I
Lors  des  conversations  qui  ont  eu  lieu  le  18  Mars  1952,  au  Quai  d’Orsay,  entre  M.
Schuman,  Ministre  des  Affaires  Etrangères  et  M.  Adenauer,  Chancelier  fédéral,  le
règlement  suivant  de  la  question  sarroise  a  été  envisagé:
1)  Ce  règlement  doit  remplacer  le  règlement  prévu  lors  de  la  conclusion  du  Traité
de  Paix  ou  d’un  Traité  analogue.  Il  requiert,  par  conséquent,  l’approbation  des  deux

464
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.