Annex  A
Draft  of  Franco-German  Joint  Declaration
1.  Les  pourparlers  entre  la  France  et  la  Republique  Federal  [sic]  de  l’Allemagne  en
vue  de  conférer  à  la  Sarre  un  statut  européen  se  poursuivent.  Un  accord  sur  les
principes  suivants  est  intervenu,  étant  entendue  [sic]  que  le  règlement  qu’il  prévoit
est  conclu  sous  réserve  du  traité  de  paix.
2.  French  text
L’autonomie  politique  de  la  Sarre  sera  garantie.  Le  gouvernement  sarrois  sera  responsable
  devant  un  parlement  librement  élu  dans  le  cadre  du  statut.  Ce  statut  sera
placé  sous  le  contrôle  général  d’un  organisme  européen,  tel  que  le  Conseil  des  Ministres
  de  la  Communauté  Charbon-Acier  ou  le  Comité  des  Ministres  du  Conseil  de
l’Europe.
German  text
L’autonomie  politique  de  la  Sarre  sera  garantie  par  un  statut.  Ce  statut  sera  placé
sous  le  contrôle  général  d’un  organisme  européen  tel  que  le  Conseil  des  Ministres
de  la  Communauté  Charbon-Acier  ou  le  Comité  des  Ministres  du  Conseil  de  l’Europe.
  Le  gouvernement  sarrois  sera  responsable  devant  un  parlement  librement  élu.
3.  French  text
L’union  economique  [sic]  existant  entre  la  France  et  la  Sarre  sera  adaptée  à  ce
statut.  L’évolution  ultérieure  de  cette  union  au  fur  et  à  mesure  des  progrès  de  l’intégration
  européenne  fera  l’objet  d’une  étude  de  la  part  des  états  intéressés.
German  text
Les  formes  que  prendront  au  fur  et  à  mesure  des  progrès  de  l’intégration  [sic]  européenne,
  les  relations  economiques  [sic]  entre  la  France  et  la  Sarre  telles  qu’elles
existent  actuellement  dans  l’union  économique  franco-sarroise  feront  l'objet  d’une
étude  de  la  part  des  états  intéressés.
4.  De  toute  manière,  la  population  sarroise  se  prononcera  en  definitive  [sic]  sur  ce
statut  qui  sera  garanti  par  tous  les  états  intéressés.
5.  Nous  sommes  convaincus  que  les  négotiations  [sic]  aboutiront  à  une  conclusion
positive  dans  un  avenir  prévisible.  Dans  cet  esprit  nous  considérons  comme  désirable
  une  prorogation  de  la  legislature  [sic]  actuelle.
Annex  B
Secret  US/UK  Position  on  the  Saar
Political
1.  The  settlement  should  be  without  prejudice  to  the  final  determination  of  Germany’s
  frontiers.
2.  The  Saar  should  be  placed  under  an  appropriate  European  organization,  probably
the  Council  of  Europe.  The  Council  of  Europe  should  have  powers  of  supervision
and  intervention  where  necessary  on  questions  to  be  agreed,  such  as:

449