Nr.  56
Teilautonomie  im  Karnevalsblick

Die  Beiträge  der  Karnevalszeitung  aus  dem  Jahr  1950  verdeutlichen  exemplarisch
die  humoristische  Kritik  am  Saarland  im  Übergang  von  den  vierziger  zu  den
fünfziger  Jahren.  Einerseits  wird  ganz  deutlich  die  Distanz  zu  den  Vorkriegs-  und
Kriegsjahren  ausgedrückt,  andererseits  erfährt  die  eigenstaatliche  Ordnung  in
ihrer  Widersprüchlichkeit  beißenden  Spott.  Weiterhin  bietet  der  erste  Beitrag  einen
breiten  Zugang  zur  Symbolwelt  des  teilautonomen  Saarlandes,  während  der
zweite  -  im  Stil  einer  halbamtlichen  Erfolgsmeldung  staatlicher  Stellen  gehalten  -
die  negative  Seite  des  gestiegenen  Wohlstands  und  der  ,,  Fresswelle“  thematisiert.14

Nr.  56a:  Artikel  aus  der  „Otzenhausener  Karnevalszeitung“.
30.2.1950
Verein  für  Heimatkunde  Nonnweiler,  Otzenhausener  Kamevalszeitungen,  S.  49-55.
Fastnacht  1950
Otzenhausen  hat  ihn  wieder,  nachdem  wir  zwei  volle  Jahrzehnte  auf  ihn  warten
mußten.  Prinz  Karneval  weilt  heute  in  unseren  Mauern,  um  sein  närrisches  Zepter
über  die  sonst  so  ruhigen  und  bescheidenen  Bewohner  Otzenhausens  und  seiner
engeren  Umgebung  zu  schwingen.
Wer  freut  sich  nicht  über  dieses  alles  in  den  Schatten  stellende  Ereignis?  Gewiß,
auswärtige  Kinderchöre,  Ministerbesuche  und  sogar  das  Aufspielen  der  in  ihrem
Stil  und  in  ihren  Allüren  der  Walter-Elf  so  gleichenden  Nonnweiler  Fußballer
waren  in  den  letzten  Wochen  und  Monaten  für  unsere  Stadt  Leckerbissen  ihrer  Art
-  aber  daß  Prinz  Karneval  nach  so  langer  Zeit  gerade  in  Otzenhausen  sein  Debüt
gibt,  das  läßt  -  und  das  müssen  uns  unsere  unmittelbaren  westlichen  Nachbarn
diesseits  der  Zollbarrieren  zugeben  -  darauf  schließen,  daß  Otzenhausen  sich
anschickt,  wieder  den  Platz  zu  erobern,  den  es  hatte,  als  der  Prinz  in  den  frühen
Morgenstunden  des  Aschermittwoch  1930  uns  Lebewohl  sagte.  Widmen  wir  nun,
trotz  des  Trubels  und  der  Tollheit  und  nachdem  Prinz  Karneval  von  dem  überparteilichen
  närrischen  Komitee  an  anderer  Stelle  bereits  gebührend  begrüßt  wurde,
ein  paar  -  ich  möchte  nicht  sagen  nüchterne  Worte  -  (das  paßt  so  gamicht  in  diese
feuchten  Tage)  -  passende  Worte  der  Aufklärung  all  denen,  die  den  Herrscher
dieser  tollen  Tage  nur  noch  vom  Hörensagen  kennen.

14 Vgl.  Tischleder,  Die  Saarabstimmung  von  1955  und  der  Karneval.

406