son esprit. Ce contrôle constituera la meilleure garantie d'avenir du „Centre
d’Enseignement Supérieur et de Recherches Scientifiques“ de Hombourg. Grâce au
bilinguisme, au concours de professeurs français et sarrois, et à une certaine équivalence
des programmes, il sera possible de réaliser sur le plan de l’enseignement
supérieur et de la formation des cadres une interpénétration des deux cultures qui
nous attachera les Sarrois en même temps qu’elle contribuera au rayonnement de la
France vers l’Allemagne rhénane.
Quel que soit le domaine auquel s’applique son action, le Haut-Commissaire
s’attachera toujours à souligner la différence qui sépare le régime nouveau du
régime de l’occupation militaire. Si nous ne savions pas marquer la transition et
renouveler nos méthodes, si nous donnions l’impression d’introduire sous une autre
étiquette la technique quelque peu pesante de l'occupation militaire, notre présence
même ne pourrait dissimuler longtemps l’échec de notre politique. Au contraire,
s’il tient bien en main un personnel actif et point trop étoffé, s’il intervient le plus
discrètement possible, s’il évite tout ce qui pourrait froisser les susceptibilités et
engager dans la voie de contrôles trop lourds ou de contraintes brutales, s’il sait
aussi faire comprendre que c’est à la présence française que les Sarrois doivent la
jouissance des libertés politiques et de l’autonomie administrative, le Haut-Commissaire
doit atteindre les objectifs qui lui sont fixés par la présente
instruction.
Dans l’exercice de ses fonctions et pour l’exacte appréciation de sa mission, le
Haut-Commissaire s’attachera à tenir le Département des Affaires Etrangères
parfaitement informé de l’évolution de sa mission; il devra, en particulier, faire
parvenir au Ministre (Direction d’Europe - Sous-Direction Sarre) un rapport trimestriel
sur la situation en Sarre et les activités du Haut-Commissariat./.
391
