Full text : Das Saarland zwischen Frankreich, Deutschland und Europa

nos  interventions.  Une  immixtion  continuelle  de  la  part  des  services  français  irait
contre  nos  intérêts  les  plus  évidents;  notre  effacement  sera,  par  contre,  le  meilleur
stimulant  de  l’administration  sarroise  qui  doit,  dès  maintenant,  prendre  nettement
conscience  de  ses  responsabilités.
Ces  directives  générales  doivent  guider  l’usage  que  le  Haut-Commissaire  fera  de
ses  pouvoirs.
Il  s’efforcera  de  laisser  le  maximum  de  latitude  aux  autorités  sarroises  politiques  ou
administratives;  l’article  5  du  décret  fixant  ses  attributions  lui  donne  le  moyen  de
réduire  ses  interventions  au  strict  minimum,  tout  en  réservant  les  droits  reconnus  à
la  France:  le  Haut-Commissaire  peut  laisser  le  Gouvernement  Sarrois  ou
l’Administration  Sarroise  prendre  des  décisions  en  des  matières  qui  normalement
sont  de  la  compétence  française,  quitte  à  rependre  ensuite,  s’il  le  faut,  son  droit  de
réglementation.  Appliquée  à  des  matières  d’importance  secondaire,  cette  méthode
doit  pennettre  un  allègement  du  contrôle,  sans  pour  cela  en  affaiblir  la  portée.
Il  conviendra  d’envisager,  d’autre  part,  la  mise  en  place  de  techniciens  français  à
des  points  peu  nombreux  et  bien  choisis  de  l’Administration  Sarroise.  Ces
conseillers  techniques  apporteront  à  celle-ci  l’aide  la  plus  précieuse  et  lui
donneront  la  tenue  qu’elle  doit  avoir,  non  seulement  dans  l’intérêt  même  de  la
population,  mais  aussi  parce  qu’aux  yeux  de  l’opinion  nous  apparaîtrons  toujours
comme  responsables  des  défaillances  ou  des  carences  qui  se  feraient  jour  dans
l’administration  du  territoire.
IIIo/-  Au  point  de  vue  culturel
Notre  but  est  d’assurer  à  la  culture  française  en  Sarre,  un  développement  constant;
mais  il  faut  prêter  attention  au  contre-coup  que  des  mesures  maladroites  ne
manqueraient  pas  de  provoquer.  Tout  doit  être  mis  en  œuvre  pour  éviter  que  des
positions  excessives  n’éveillent  un  nationalisme  qui  pourrait  trouver  plus  tard  dans
un  renouveau  du  germanisme  les  encouragements  dont  il  manque  pour  le  moment.
La  France  a  un  intérêt  évident  à  favoriser  une  coupure  entre  la  Sarre  et  le  reste  de
l’Allemagne.  Toutefois,  la  force  de  liens  traditionnels,  les  principes  même  de  notre
action  en  Sarre  nous  obligent  à  faire  preuve  du  maximum  de  tact.  Il  nous  faudra
laisser  jouer  l’autonomie  sarroise  sans  mettre  ouvertement  en  avant  l’influence
française.  II  importe  de  ne  pas  sacrifier  par  une  propagande  trop  voyante  les
excellents  atouts  que  sont  les  particularismes  locaux.
Neanmoins,  la  France  se  doit  de  conserver  une  influence  prépondérante  au  poste  de
radio  de  Sarrebruck  ainsi  que  dans  le  journal  le  plus  important  du  territoire.  Grâce  à
ces  moyens  d’action  puissants,  l’influence  française  pourra  s’imposer  en
profondeur.
Plus  importante  encore  sera  l’action  à  mener  dans  le  domaine  de  l’enseignement.
Tout  en  s’interdisant  une  immixtion  directe  dans  l’organisation  de  l’enseignement
sarrois,  les  autorités  françaises  devront  exercer  un  contrôle  efficace  sur  sa  qualité  et

390
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.