Nr.  48

Britische  Einschätzung  der  Dringlichkeit
einer  Lösung  für  die  Saar

Der  Vermerk  von  Patrick.  F.  Hancock  zur  Haltung  des  französischen  Außenministers
  unterstreicht  —  im  Zusammenhang  mit  den  französischen  Plänen  zur  Umwandlung
  des  Saarbrücker  Hochkommissariats  in  eine  Botschaft  -  die  Bedeutung
der  Saarfrage  in  der  internationalen  Politik  aus  britischer  Sicht.  Angesichts  der
veränderten  Weltlage  und  der  Bedeutung  der  deutsch-französischen  Zusammenarbeit
  erscheine  primär  eine  schnelle  und  dauerhafte  Lösung  des  Problems  als
notwendig,  zumal  derzeit  die  Adenauer-Regierung  politisch  noch  nicht  zu  sehr  erstarkt
  sei.  Eine  Lösung  sollte  von  den  drei  Westalliierten  gemeinsam  nach  Konsolidierung
  der  Montan-Union  und  der  Europäischen  Verteidigungsgemeinschaft
vorgetragen  werden30
Vermerk  von  Patrick  F.  Hancock  zur  Haltung
des  französischen  Außenministers  Robert  Schuman/1
1.11.1951
National  Archives  -  Foreign  Office,  FO  371/93424/C  10112/127.

The  United  States  and  British  interest  in  the  Saar  problem  is  to  see  that  it  is  solved.
Any  solution  would  be  acceptable  that  removed  a  source  of  Franco-German  friction
which  may  so  easily  become  a  hindrance  to  our  joint  enterprises.  Hence  the  recent
approach  to  M.  Schuman.
2. M.  Schuman  does  not  seem  disposed  to  do  anything  just  yet.  This  is  not
surprising  and  there  is  force  in  Sir  O.  Harvey’s  remark,  that  probably  nothing  could
be  done  until  after  the  Schuman  and  European  Army  plans  have  been  got  out  of  the
way.  Subject  to  this  delay,  however,  I  think  we  must  not  relax  our  efforts  to
promote  a  settlement.  There  is  considerable  French  inertia  to  overcome.  The
French  naturally  want  to  hang  on  to  the  Saar;  if  it  passed  economically  from  France
to  Germany,  it  would  tip  the  balance  within  the  Schuman  plan  heavily  in
Germany’s  favour.  In  order  to  overcome  this  inertia,  we  have  to  argue  that,  the
longer  a  settlement  is  put  off,  the  harder  it  will  be  to  get.  What  might  be  possible
with  a  weak  Germany  under  Dr.  Adenauer  may  well  be  impossible  with  a  Germany
30  Zum  Zusammenhang  s.  Kerkhoff,  Großbritannien,  S.  139  ff.
%l  Der  Vermerk  bezieht  sich  auf  das  hier  nicht  abgedruckte  Gesprächsprotokoll  einer  Unterredung
  zwischen  dem  britischen  Botschafter  Oliver  Harvey  und  Robert  Schuman  am
29.10.1951  in  Paris.

385