Full text: Das Saarland zwischen Frankreich, Deutschland und Europa

pour effet un accaparement de la vie administrative sarroise. La France oriente, 
conseille, contrôle, à proprement parler elle ne dirige pas. L’existence d’une 
assemblée perdrait tout son sens si le conseil intitulé Conseil de Gouvernement issu 
de l’assemblée, et responsable devant elle, venait à être considéré par l’opinion 
publique comme étant à la discrétion de la France. Les membres du Conseil de 
Gouvernement doivent peu à peu effectivement diriger ces services, exercer un 
pouvoir réglementaire, tout doit être fait pour que dans ses contacts quotidiens, le 
Sarrois ait affaire à des administrations sarroises, dirigées par des Sarrois, et n’ait 
pas l’impression de se heurter en toute occasion à une armature administrative 
implantée par l’autorité française. S’il est nécessaire de placer des Français à 
l’intérieur de ces administrations, et ça et là de substituer ou de juxtaposer à un 
directeur défaillant un conseiller technique qui sera en même temps le supérieur des 
agents français inclus dans les services sarrois, pareil état de choses ne devra être 
tenu pour normal et pour durable que dans les services limitativement désignés au 
préalable. 
Lorsque la commission d’adaptation et de modernisation de l’industrie sarroise 
aura déposé ses conclusions, des directives d’ordre économique seront rédigées qui 
compléteront cette première instruction. 
Je vous prie de bien vouloir garder à ces instructions un caractère confidentiel et de 
les faire communiquer à l’Administrateur Général pour le Gouvernement de la zone 
française d’occupation, au Directeur Général des Affaires Economiques et 
Financières, au Gouverneur de la Sarre ainsi qu’à son Conseiller économique. 
288
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.