M.  Byrnes:  Vous  me  mettez  dans  un  grand  embarras.  Ce  que  vous  me  demandez
est  à  la  fois  contraire  aux  décisions  de  Yalta  et  de  Potsdam.
M.  Bidault:  Il  ne  s’agit  pas  pour  nous  de  faire  un  putsch  à  la  d’Annunzio.  Il  est  bien
entendu  que  nous  réservons  le  règlement  final  jusqu’au  traité  de  paix.  La  solution
que  nous  préconisons  ne  sera  pas,  après  tout,  bien  différente  de  celle  qui  a  été
acceptée  pour  Koenigsberg.
[...]

Nr.  12b:  Protokoll  einer  Besprechung
zwischen  dem  französischen  Außenminister  Georges  Bidault
und  dem  britischen  Außenminister  Ernest  Bevin,  très  secret.36
24.9.1946
Archives  du  Ministère  des  Affaires  Etrangères,  Europe  (1944-1960),  Sarre  17/
I
II.  -  Charbon
M.  Bevin:  Le  rapport  des  experts  sur  le  charbon  allemand  a  maintenant  été  déposé.
Qu’allons-nous  en  faire?  Je  souhaiterais,  pour  ma  part,  ne  pas  ouvrir  la  discussion
au  Conseil  des  Quatre,  comme  cela  a  été  prévu,  mais  plutôt  la  renvoyer  au  Conseil
de  Contrôle  de  Berlin.
M.  Bidault:  Je  dois  vous  dire  que  cette  question  du  charbon  continue  à  nous  préoccuper
  au  plus  haut  degré.  Les  Français  ne  comprennent  pas  l’obligation  où  ils  se
trouvent  d’acheter  en  dollars  et  deux  fois  plus  cher  qu’au  prix  français,  du  charbon
américain,  alors  que  le  charbon  allemand  est  à  leur  porte.  Par  ailleurs,  on
m’apprend  que  vous  allez  distribuer  aux  foyers  domestiques  dans  la  zone  anglaise
et  dans  la  zone  américaine,  des  allocations  qui  seront  le  double  environ  de  celles
que  nous  pourrons  donner  aux  foyers  français  au  cours  de  l’hiver  prochain.
Comment  voulez-vous  que  je  le  fasse  comprendre  à  notre  opinion?  Ceci  est  très
grave:  il  faut  trouver  une  solution.
M.  Bevin:  Est-ce  que  ce  rapport  apporte  vraiment  une  solution?  Je  ne  l’ai  pas  lu.
M.  Bidault:  Je  sais  seulement  qu’il  a  300  pages  et  qu’il  nous  sera  très  difficile  d’en
tirer  des  idées  claires,  sans  qu’un  résumé  nous  soit  fait  préalablement  par  nos
experts.
M.  Bevin:  Je  voudrais  vous  faire  une  autre  proposition.  Pourquoi,  pour  le  moment,
ne  pas  nous  contenter  d’une  conversation  officieuse  franco-britannique  sur  cette
question?  Je  suis  tout  prêt  à  vous  revoir  quand  vous  le  désirerez  et  j’espère  que  ce

36  Mit  anwesend  bei  dieser  Besprechung  waren  Hervé  Alphand,  Pierson  Dixon  und  Edmund
Hall-Patch.
'  Bereits  publiziert  in:  DDF  1946,  Bd.  2,  Nr.  167,  S.  426-428.

267