d'indemnités et de prix accordés par les autorités administratives allemandes de la
Sarre.
Mais j'insiste pour que des maîtres lorrains notamment soient envoyés en Sarre et
je signale l’extrême intérêt que présente une décision formelle du Ministère de
l’Education à ce sujet.
Les mensuels pour l’enseignement du français seront imprimés pour le début de
mars 46.
b) Enseignement secondaire: L’enseignement du français a été rendu obligatoire
dans les écoles du second degré.
Les Etablissements d'enseignement secondaire allemands de Sarre recevront des
assistants de français et éventuellement des professeurs par priorité sur les autres
écoles secondaires de la zone.
c) Enseignement supérieur: un accord a été conclu avec le Rectorat de Nancy pour
que les jeunes Sarrois désireux de faire leurs études en France soient inscrits dès le
semestre de printemps (Février 1946) à l’Université de Nancy et acceptés à la Cité
universitaire. Il est souhaitable que dans un proche avenir les étudiants sarrois
puissent être admis dans d’autres facultés de France à l’exclusion de Strasbourg. Il
sera nécessaire pour réaliser ce programme qui permettra aux étudiants d’abandonner
la culture germanique dont ils sont imprégnés, de leur allouer des bourses.
La cherté de la vie en France ne permet en effet, à aucun étranger d'y vivre avec les
ressources normales que peut lui assurer sa famille demeurée en Sarre.
III - Livre français
Les éditions françaises sont d’un prix inabordable pour le public allemand. L’impression
en zone allemande des œuvres d’auteurs français permettrait de les mettre
à la disposition du public à des prix normaux si l’exercice des droits d’auteurs et
d’éditeurs ne venaient grever lourdement l’opération, force est de se borner à lancer
des éditions populaires de classiques français jusqu’à la période romantique. Leur
impression est en cours. La diffusion de ces livres sera assurée d’abord et
prochainement en Sarre.
Presse-radio
Le Neue Saarbrücker Zeitung créé le 28.8.45 qui tire à 150.000 exemplaires a
comme zone d’influence le territoire de la Sarre. La composition du Comité de rédaction
lui assure une tenue démocratique qui tout en gardant une apparence objective,
reste favorable à la pensée française.
Il n’y a pas lieu d’envisager pour le moment la création d’un autre organe et
j’ajourne la publication qui m’avait été proposée d’un journal pour les régions de
Trêves et de Deux-Ponts de façon à réserver à la Saarbrücker Zeitung une sphère
d’influence incontestée. Par contre la publication d’un journal illustré sarrois dont
la rédaction serait très nuancée permettrait de faire ressortir le particularisme économique
de la Sarre.
248
